Anna-Maria Hollain
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anna-Maria Hollain
- 1 year, Jan 2010 - Dec 2010
Volontärin
El País
- 7 months, Jun 2008 - Dec 2008
Übersetzerin
tsd Technik-Sprachendienst GmbH
Volontärin bei der Technik-Sprachendienst GmbH (TSD), einem international tätigen Übersetzungsunternehmen mit Sitz in Köln, in den Bereichen Lektorat und Übersetzung (Spanisch, Französisch, Englisch). Projektleitung finale Korrekturen und Koordination mit externen Übersetzern.
- 8 months, Nov 2007 - Jun 2008
Deutschlehrerin
A&Z Centro Internacional de Idiomas, S.L
Ausbildung von Anna-Maria Hollain
- 1 year, Jan 2009 - Dec 2009
Journalismus
Journalistenschule der Universidad Autónoma de Madrid / EL PAÍS
Masterstudium des Journalismus in Madrid bei EL PAÍS. Dreimonatiges Volontariat in der Sektion International. Multimedia-Ausbildung mit hohem praktischen Anteil: Print, Online, Video und Audio sowie Umgang mit Social Media. Erlernen der unterschiedlichen journalistischen Stilformen.
- 5 years, Oct 2002 - Sep 2007
Französische Philologie, Nordamerikastudien, Filmwissenschaft
Freie Universität Berlin
Hauptstudium der Französischen Philologie, Nebenfächer: Nordamerikastudien (Schwerpunkt Kultur) und Filmwissenschaft.
- 1 year and 4 months, Apr 2001 - Jul 2002
Französische Philologie, Anglistik/Amerikanistik, Kunst- und Medienwissenschaft
Universität Konstanz
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.