Navigation überspringen

Anna Frison

Angestellt, Receptionist, Aquardens Spa
Trieste, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Verhandlungsdolmetscherin und Übersetzerin (Deutsc
(Spanisch<-> Italienisch )
sehr gute Englischkenntnisse
gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit
Teamgeist
interkulturelle Anpassungsfähigkeit
Freude am Umgang mit Menschen aller Nationalitäten

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Frison

  • Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2012

    Receptionist

    Aquardens Spa

  • 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2011

    Trainee im Bereich internationale Fachmessen

    IFWexpo Heidelberg GmbH

    Akquise von nationalen und internationalen Kunden aus der bestehenden Kundendatei, Akcquise von Neukunden aus den Ländern Deutschland, Italien, Spanien und Argentinien, Übersetzung von Informationsbrochüren von der deutschen in die italienische und spanische Sprache, Korrespondenz per Mail mit Behörden, Verbänden und internationalen Institutionen des Außenhandels, Bearbeitung von allgemeinen Anfragen von Firmen zur Platzierung, Preisen und Standbau in der jeweiligen Landessprachen.

  • 3 Monate, Aug. 2006 - Okt. 2006

    Trainee Quality Department

    Hotel Sol Pelícanos Ocas

    Kundenbetreuung und PR

Ausbildung von Anna Frison

  • 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2011

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Heidelberg (Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen)

    Erasmus Programm für einen 9-monatigen Aufenthalt zur Fertigstellung meiner Masterarbeit.

  • 4 Monate, Nov. 2008 - Feb. 2009

    Übersetzen und Dolmetschen

    SDI München

    Stipendium für einen 3-monatigen Aufenthalt in München zur Fertigstellung meiner Diplomarbeit.

  • 3 Jahre und 5 Monate, Nov. 2008 - März 2012

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Triest

    MA Übersetzen und Dolmetschen. Fremdsprachen: Deutsch, Spanisch, Portugiesisch.

  • 2 Jahre und 5 Monate, Nov. 2005 - März 2008

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität von Triest

    BA Dolmetschen und Übersetzung. Sparchen: Deutsch, Spanisch, Chinesisch.

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z