Anna Hentschel

Abteilungsübergreifende Ansprechpartnerin für Regionalteams und Partnerorganisationen in Lateinamerika im Bereich Projekte der Medienentwicklungszusammenarbeit Unterstützung der Vorbereitung neuer Projekte und Budgetentwicklung Finanzielles Monitoring; Prüfung von Belegen, Abrechnungen und Budgets im Rahmen der Mittelbewirtschaftung öffentlicher Mittelgeber der EZ (BMZ, GIZ, AA, EU) Vorbereitung und Begleitung von Jahresabschlüssen & Audits Schulung von Kolleg*innen und Partner*innen im In- und Ausland

Koordinierung und Supervising des Teams und der Vereinstätigkeiten allgemein im 4-köpfigen Vorstandsteam; insbesondere Personalangelegenheiten und Projektmanagement internationale Projekte (Antragstellung, Audits, etc.)

Leitung der internationalen EZ-Projekte mit BMZ-Förderung: Antragstellung, Beratung und Begleitung der Projektpartner, Nachweiserstellung, finanzielles und inhaltliches Monitoring, Projektbetreuungsreisen, projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit, Fundraisingaktivitäten, etc.

Kundenbezogene Datencodierung von Artikeln aus Print-, Online-, TV- und Hörfunkmedien aus verschiedenen Quellsprachen (DE, EN, ES, PT, NL), sowie Umfeldthemenanalysen in meinungsbildenden Printmedien

Übersetzungen ES/PT/EN > DE. Verschiedene Fachrichtungen, wie Technik, Wirtschaft, Tourismus, Lebensmittelindustrie, juristische Texte, etc.

Veranstaltungsorganisation- und -durchführung, Berichterstattung zu laufenden Projekten und der Vereinsarbeit, Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, interne & externe Kommunikation, Administrations & Sachbearbeitung, Begleitung von Seminaren, Übersetzertätigkeiten, Projektantragstellung (BMZ/bengo)

Projektmanagement (entwicklungspolitische Bildungsarbeit, Klimaschutz), Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Administrations & Sachbearbeitung, Organisation & Durchführung von Seminaren, Begleitung von Projekten für & mit Migranten, Begleitung von Projekten für Kinder, Übersetzertätigkeiten

Übersetzung und Korrektur von Texten ES/PT/DE > DE/ES. Verschiedenste Fachgebiete, z. B. Wirtschaft, Tourismus, Technik, Webseiten, Kataloge, etc.

Literatur- und Kulturwissenschaften Mittel- und Südamerikas; Entwicklungszusammenarbeit; soziale, wirtschaftliche und politische Herausforderungen und Chancen der Länder des Globalen Südens

Geschichte und Kulturen der Völker Amerikas mit Schwerpunkt Mesoamerika / Mexiko

Spanisch, Portugiesisch und VWL; Linguistik; Politik, Gesellschaft und Kulturen Lateinamerikas; Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Transition Economics