Anna Hentschel

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Sachbearbeiterin Projektadministration, Deutsche Welle Akademie
Weilerswist, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanegement
Entwicklungszusammenarbeit
Mittelbewirtschaftung
interkulturelle Kommunikation
Veranstaltungsorganisation (Kultur & Seminare)
Übersetzertätigkeiten
Redaktion
Portugiesisch
Spanisch
Kenntnisse über Politik & Kultur Lateinamerikas
Teamfähigkeit
Engagement
soziale Kompetenz
Interkulturelle Kompetenz
hohes Verantwortungsbewusstsein
Ehrgeiz
Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit
Auslandserfahrung
Selbstständigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Hentschel

  • Bis heute 4 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2021

    Sachbearbeiterin Projektadministration

    Deutsche Welle Akademie

    Ansprechpartnerin für und Begleitung der Partnerorganisationen in Lateinamerika Unterstützung der Vorbereitung neuer Projekte und Budgetentwicklung Prüfung von Belegen, Abrechnungen und Budgets im Rahmen der Mittelbewirtschaftung öffentlicher Mittelgeber der EZ (BMZ, AA, EU) Vorbereitung und Begleitung von Jahresabschlüssen & Audits Schulung von Kolleg*innen und Partner*innen im In- und Ausland

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2021 - Jan. 2023

    Vize-Präsidentin

    Lateinamerika-Zentrum e.V.

    Koordinierung und Supervising des Teams und der Vereinstätigkeiten allgemein im 4-köpfigen Vorstandsteam; insbesondere Personalangelegenheiten und Projektmanagement internationale Projekte (Antragstellung, Audits, etc.)

  • 2 Jahre und 5 Monate, Dez. 2018 - Apr. 2021

    Projektreferentin Lateinamerika

    Lateinamerika-Zentrum e. V.

    Leitung der internationalen EZ-Projekte mit BMZ-Förderung: Antragstellung, Beratung und Begleitung der Projektpartner, Nachweiserstellung, finanzielles und inhaltliches Monitoring, Projektbetreuungsreisen, projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit, Fundraisingaktivitäten, etc.

  • 4 Jahre und 3 Monate, Feb. 2017 - Apr. 2021

    Aushilfe in der Medienresonanzanalyse

    Unicepta Medienanalyse GmbH

    Kundenbezogene Datencodierung von Artikeln aus Print-, Online-, TV- und Hörfunkmedien aus verschiedenen Quellsprachen (DE, EN, ES, PT, NL), sowie Umfeldthemenanalysen in meinungsbildenden Printmedien

  • 5 Jahre und 9 Monate, Juli 2015 - März 2021

    Übersetzerin

    easytranslate ltd.

    Übersetzungen ES/PT/EN > DE. Verschiedene Fachrichtungen, wie Technik, Wirtschaft, Tourismus, Lebensmittelindustrie, juristische Texte, etc.

  • 2 Jahre, Jan. 2018 - Dez. 2019

    Studentische Aushilfe Presse- & Öffentlichkeitsarbeit

    Lateinamerika-Zentrum e. V.

    Veranstaltungsorganisation- und -durchführung, Berichterstattung zu laufenden Projekten und der Vereinsarbeit, Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, interne & externe Kommunikation, Administrations & Sachbearbeitung, Begleitung von Seminaren, Übersetzertätigkeiten, Projektantragstellung (BMZ/bengo)

  • 5 Monate, Aug. 2017 - Dez. 2017

    Praktikantin entwicklungspolitische Bildungsarbeit

    Lateinamerika-Zentrum e. V.

    Projektmanagement (entwicklungspolitische Bildungsarbeit, Klimaschutz), Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Administrations & Sachbearbeitung, Organisation & Durchführung von Seminaren, Begleitung von Projekten für & mit Migranten, Begleitung von Projekten für Kinder, Übersetzertätigkeiten

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2013 - Mai 2017

    Übersetzerin

    TLS Bureau

    Übersetzung und Korrektur von Texten ES/PT/DE > DE/ES. Verschiedenste Fachgebiete, z. B. Wirtschaft, Tourismus, Technik, Webseiten, Kataloge, etc.

Ausbildung von Anna Hentschel

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2020

    Regionalstudien Lateinamerika (Sozialwissenschaften)

    Univesität zu Köln

    Literatur- und Kulturwissenschaften Mittel- und Südamerikas; Entwicklungszusammenarbeit; soziale, wirtschaftliche und politische Herausforderungen und Chancen der Länder des Globalen Südens

  • 6 Monate, Aug. 2014 - Jan. 2015

    Lateinamerikastudien

    Universidad Autónoma de México

    Geschichte und Kulturen der Völker Amerikas mit Schwerpunkt Mesoamerika / Mexiko

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016

    Moderne Fremdsprachen, Kulturen und Wirtschaft

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Spanisch, Portugiesisch und VWL; Linguistik; Politik, Gesellschaft und Kulturen Lateinamerikas; Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Transition Economics

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Griechisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z