Anna Hentschel

Ansprechpartnerin für und Begleitung der Partnerorganisationen in Lateinamerika Unterstützung der Vorbereitung neuer Projekte und Budgetentwicklung Prüfung von Belegen, Abrechnungen und Budgets im Rahmen der Mittelbewirtschaftung öffentlicher Mittelgeber der EZ (BMZ, GIZ, AA, EU) Vorbereitung und Begleitung von Jahresabschlüssen & Audits Schulung von Kolleg*innen und Partner*innen im In- und Ausland

Koordinierung und Supervising des Teams und der Vereinstätigkeiten allgemein im 4-köpfigen Vorstandsteam; insbesondere Personalangelegenheiten und Projektmanagement internationale Projekte (Antragstellung, Audits, etc.)

Leitung der internationalen EZ-Projekte mit BMZ-Förderung: Antragstellung, Beratung und Begleitung der Projektpartner, Nachweiserstellung, finanzielles und inhaltliches Monitoring, Projektbetreuungsreisen, projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit, Fundraisingaktivitäten, etc.

Kundenbezogene Datencodierung von Artikeln aus Print-, Online-, TV- und Hörfunkmedien aus verschiedenen Quellsprachen (DE, EN, ES, PT, NL), sowie Umfeldthemenanalysen in meinungsbildenden Printmedien

Übersetzungen ES/PT/EN > DE. Verschiedene Fachrichtungen, wie Technik, Wirtschaft, Tourismus, Lebensmittelindustrie, juristische Texte, etc.

Veranstaltungsorganisation- und -durchführung, Berichterstattung zu laufenden Projekten und der Vereinsarbeit, Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, interne & externe Kommunikation, Administrations & Sachbearbeitung, Begleitung von Seminaren, Übersetzertätigkeiten, Projektantragstellung (BMZ/bengo)

Projektmanagement (entwicklungspolitische Bildungsarbeit, Klimaschutz), Netzwerkarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Administrations & Sachbearbeitung, Organisation & Durchführung von Seminaren, Begleitung von Projekten für & mit Migranten, Begleitung von Projekten für Kinder, Übersetzertätigkeiten

Übersetzung und Korrektur von Texten ES/PT/DE > DE/ES. Verschiedenste Fachgebiete, z. B. Wirtschaft, Tourismus, Technik, Webseiten, Kataloge, etc.

Literatur- und Kulturwissenschaften Mittel- und Südamerikas; Entwicklungszusammenarbeit; soziale, wirtschaftliche und politische Herausforderungen und Chancen der Länder des Globalen Südens

Geschichte und Kulturen der Völker Amerikas mit Schwerpunkt Mesoamerika / Mexiko

Spanisch, Portugiesisch und VWL; Linguistik; Politik, Gesellschaft und Kulturen Lateinamerikas; Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Transition Economics