Anna Resnikowa
Angestellt, Technische Redakteurin, quintessence Consulting GmbH
Abschluss: Dipl.-Fachübersetzerin, Stiftung Universität Hildesheim
Hannover, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Resnikowa
Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2018
Technische Redakteurin
quintessence Consulting GmbH
2 Jahre und 10 Monate, März 2015 - Dez. 2017
Translation Project Manager
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Koordination von Übersetzungsprojekten und Übersetzen im Bereich HMI-Lokalisierung (Human Machine Interface) für Car Multimedia Projekte; Koordination, Übersetzen und Lektorat von Marketing-Texten. Redaktionelle Tätigkeit im Bereich Softwaredokumentation.
6 Jahre und 7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2015
Technische Redakteurin
quintessence Consulting GmbH
Erstellung und Pflege von Handbüchern und Online-Hilfen, Pflege der Unternehmenswebseite, Erstellung und Redaktion von fachlichen Dokumenten, Schreiben im Marketing-Bereich
2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2008
Selbständig
Sprachdienstleistungen
Fertigung von zahlreichen Übersetzungen in unterschiedlichen Bereichen, rege Tätigkeit auf Fach-Messen, Verhandlungsdolmetschern.
Praktikum im Sprachdienst
Blaupunkt, Hildesheim
Dolmetschen
Meinan Inc. Japan
Ausbildung von Anna Resnikowa
6 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2005
Internationale Fachkommunikation
Stiftung Universität Hildesheim
Maschinenbau, Elektrotechnik, technische Dokumentation, Sprachdatenverarbeitung
4 Jahre und 3 Monate, Sep. 1992 - Nov. 1996
Sprachwissenschaft und Übersetzen
Wirtschafts-Humanitäre Schule (Ukraine) - Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
-
Russisch
Muttersprache
Ukrainisch
-