Navigation überspringen

Anna Unger

Selbstständig, Translator and Consultant, Localiso
Newcastle upon Tyne, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

expertise in the commercial and non-commercial art
translation service (English-German
German-English) and consultancy for UK businesses
experienced researcher
lecturer and tour guide

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Unger

  • Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2008

    Translator and Consultant

    Localiso

  • 3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2009 - Dez. 2012

    Service Advisor

    Aston Workshop

    Implementation, administration and exploitation of the Aston Workshop Customer Relation Management System (Microsoft Dynamics); Business Promotion; Service Customer Bookings; Customer Relations; Warranty Management; Service Work authorisations and payments; Sales and Workshop administration support; Maintenance of QA, HSE, Envirnonmental records and ISO9001 audit reports

  • 7 Monate, Feb. 2008 - Aug. 2008

    Gallery Manager

    Opus Art Ltd

    Management of a commercial gallery for contemporary art; office administration; organising of exhibitions, art fairs and events; art sales; database maintenance; PR and Marketing; Catalogue editing; Customer Service.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2006 - Dez. 2007

    Tour Guide

    Munich Insider

    Certified Tour Guide. Specialised theme tours including all attractions, galleries, museums and castles in and around Munich. Tours held in German and English.

  • 3 Jahre, Jan. 2005 - Dez. 2007

    Personal Assistant

    Hampel Art Auctions

    Research; Office administration; Customer service; database maintenance; Research; Catalogue Editing; Preview and auction co-ordination.

  • 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2006

    Undergraduate Lecturer

    University of Munich (LMU), Art History Department

  • 2 Monate, Dez. 2005 - Jan. 2006

    Marketing/PR and Curator Trainee

    Villa Stuck Museum

  • 2 Monate, Okt. 2005 - Nov. 2005

    Curator Trainee

    Hypo-Kunsthalle

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2003 - Aug. 2004

    Student Assistant

    University of Cologne, Art History Department

  • 4 Monate, Nov. 2003 - Feb. 2004

    Museum Guide

    Museum Ludwig for Modern and Contemporary Art

Ausbildung von Anna Unger

  • 2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2005 - Aug. 2007

    Art History, English Literature, Classical Archaeology

    Ludwig-Maximilians-University Munich

  • 3 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2004

    Art History; English Literature; Classical Archaeology

    University of Cologne

  • 8 Jahre und 11 Monate, Sep. 1991 - Juli 2000

    Major: History; English; Mathematics, Art

    Gymnasium Ueberlingen

    Minor: German; French; Biology; Sports; Physics; Religious Education.

Sprachen

  • Englisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z