Anne Courbois

Meine Position besteht darin, die Arbeit der Politikbeauftragten zu unterstützen. Zu meinen Aufgaben gehören:  Aktive Teilnahme an der Vorbereitung politischer Initiativen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit in der EU und zur Modernisierung der Sozialschutzsysteme (Zusammenarbeit mit nationalen Experten und Verfassen von Berichten)  Recherche zum Thema TTIP und Sozialleistungen von allgemeinem Interessen  Teilnahme an Seminaren und Konferenzen, Protokoll-Verfassung

Im Rahmen des Public Affairs Traineeships im deutschen Büro des europaweiten online Nachrichtenportals EurActiv habe ich Stakeholder-Workshops konzipiert und organisiert, Kontakte mit den Kooperationspartnern gepflegt sowie Recherchen zu nationaler und europäischer Politik durchgeführt. Ein wichtiger Teil der Arbeit bestand ebenso darin, auf internationaler Ebene mit dem Headquarter in Brüssel und den Partnerbüros in Paris und London zu kooperieren.

Zu meinen Aufgabengebieten gehörten: -Übersetzung bzw. Lokalisierung sämtlicher Softwareprodukte, Webseiten, Handbücher, Pressemitteilungen und Softwareressourcen für den französischen Markt -Mitarbeit an dem Website-Relaunch (Typo3) -Qualitätskontrolle der französischen Versionen der Softwareprodukte -Zusammenarbeit mit der technischen Redaktion für die Entwicklung der Handbücher und Dokumentationen -Zusammenarbeit bzw. Beratung der Produktmanager bezüglich französischer Vermarktungssprache

Dieses Praktikum hat mir ermöglicht, die Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland auf lokaler Ebene sowie die Herausforderungen, vor denen russische öffentliche Einrichtungen stehen, näher einschätzen gelernt. Zu meinen Aufgaben gehörten: - Organisation von Delegationsreisen - Übersetzung vom Russischen ins Deutsche und ins Französische - Recherchen zu EU-Förderungen (EU Strategy for Baltic Sea Region)

Sprechstunden und Tutorenarbeit

Neben Grundkenntnissen der kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und juristischen Aspekte der EU, liegt mein Schwerpunkt auf die politischen Zusammenhänge in Osteuropa. Dabei habe ich mich hauptsächlich mit den EU-Russland Beziehungen und der russischen Gesellschaft und Politik beschäftigt.