Navigation überspringen

Annette Hunger

Selbstständig, Übersetzerin, Geschäftsführerin, Fachübersetzungen Hunger/Altmann GbR
Rosenheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Englisch-Deutsch + Deutsch-Englisch
Software-Lokalisierung
Schulungen für SDL Trados Studio/MultiTerm

Werdegang

Berufserfahrung von Annette Hunger

  • Bis heute 33 Jahre und 5 Monate, seit 1992

    Übersetzerin, Geschäftsführerin

    Fachübersetzungen Hunger/Altmann GbR

    Geschäftsführerin, Übersetzerin für Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Fachgebiete IT und Technik. Durchführung von Schulungen für CAT-Systeme: SDL Trados Studio 2011, MultiTerm, Across für Einzelpersonen, Kleingruppen und Firmen - gern auch bei Ihnen im Hause!

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1986 - Dez. 1991

    Übersetzerin, Terminologin

    Deutsch-Französische Agentur

    Übersetzerin für Französisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Bereiche Kfz, IT und Marketing. Terminologin, Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologieverwaltungssystems

Ausbildung von Annette Hunger

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1981 - Juni 1986

    Übersetzen/Dolmetschen

    FAS Germersheim

    Fachübersetzungen Technik, 1. Sprache Französisch, 2. Sprache Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z