Annette Klingenberg
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Annette Klingenberg
- Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019
Honorardozentin
Azubihilfe Hamburg
Vorbereitung von Ärzten und Pharmazeuten auf die jeweiligen Fachsprachenprüfungen
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2013
Honorardozentin
UNS Germany Hamburg
Sprachkurse DaF in den Stufen B1 und B2 Fachsprache für Mediziner - Vorbereitung auf die Fachsprachenprüfung der Ärztekammer Hamburg
- Bis heute 14 Jahre, seit Juni 2011
Freie Mitarbeiterin
AWO Trialog Hildesheim
Leiterin eines monatlichen Gesprächskreises mit psychisch kranken Mitarbeitern der Werkstätten der AWO Trialog Hildesheim. Von November 2011 bis Juni 2012 Mitarbeit an einem durch die Aktion Mensch geförderten Projekt zum Thema " Gute Arbeit - Inklusion".
- Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2001
Freiberuflerin
Freiberuflerin
Freiberufliche Dozentin für Fachsprache Medizin, Pharmazie und Pflege
- Bis heute 39 Jahre und 5 Monate, seit 1986
Übersetzerin und Dolmetscherin, Konferenzdolmetscherin für Ungarisch
Selbstständig
- 4 Monate, Apr. 2013 - Juli 2013
Sprachtrainerin
educom GmbH.
Sprachtraining Deutsch für Fach- und Führungskräfte in Unternehmen
- 3 Jahre, Aug. 2010 - Juli 2013
Honorardozentin
Private Sprachschule
Ich leite Deutschkurse auf B2 bzw. C1 Niveau mit Schwerpunkt Wirtschaftsdeutsch und Fachsprache Medizin.
- 2003 - 2012
Geschäftsführerin
AJuGa Translingua Bt. (Ungarn)
Ich übersetze und dolmetsche in den verschiedensten Bereichen, wie Politik, Recht, Wirtschaft, Finanzen und Rechnungslegung, Medizin,Technik, Kultur oder Geisteswissenschaften. Genauere Angaben finden Sie in der Rubrik "Über mich"
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2011
Honorardozentin
Carl-Duisberg-Centren Neu-Isenburg
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
- 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2010
Honorardozentin
Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft Frankfurt a. M.
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
- 2006 - 2009
freie Journalistin
Pester Lloyd
Publikation von Artikeln zu den Themen Regionales, Kunst und Kultur, Bildung, Tourismus
- 2001 - 2009
Honorardozentin
Universität Pécs
Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Pécs
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2007
Honorardozentin
Universität Pécs, Medizinische Fakultät
Unterricht im Bereich Fachsprache Medizin (Anatomie, Mikrobiologie, Molekularbiologie, Physiologie, Pathophysiologie, Radiologie, Histologie, Hämatologie, Klinische Biochemie) Übersetzung von Lehrmaterial und Artikeln zur Physiologie, Pathophysiologie und Dermatologie.
- 2002 - 2007
Honorardozentin
Universität Pécs, Philosophische Fakultät
Honorardozentin an der Universität Pécs, Fremdsprachensekretariat Seminare im Bereich Dolmetschen und Übersetzen
- 2003 - 2005
Honorardozentin
Technische Hochschule "Mihály Pollack" Pécs
Unterricht Fachsprache Deutsch für Bauingenieure und Techniker
- 1991 - 2001
Oberassistentin
Universität Pécs
Vorlesungen und Seminare zur Literaturgeschichte. Als stellvertretende Lehrstuhlleiterin und Leiterin der Ausbldung ehemaliger Russischlehrer habe ich viel Erfahrung im Umgang mit Menschen gesammelt. Zu meiner Täigkeit gehörte auch die Organisation von Konferenzen.
- 1987 - 1991
Dozentin
Ökonomische Universität Pécs
Seminare zu Wirtschaftsdeutsch
- 1985 - 1987
Honorardozentin
Pädagogische Hochschule Pécs
Seminare zur deutschen Literatur, Landeskunde und Linguistik
Ausbildung von Annette Klingenberg
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1979 - Juli 1984
Germanistik
Universität Leipzig
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.