Anny Carraro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anny Carraro
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Dozentin
Uni-Institut CIELS Padua/Italien
Freiberufliche Dozentin für Übersetzen&Dolmetschen
- Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2001
Dokumentarfilmemacherin
Studio AC
2001 - heute Produktion von Dokumentarfilmen
- Bis heute 61 Jahre und 6 Monate, seit 1964
Inhaberin
Annamaria Carraro Übersetzen&Dolmetschen
1964-1973 Angestellte Auslandskorrespondentin in Italien und Deutschland; 1973-1981 Unterbrechung wg. Mutterschaft; 1981- heute Freiberufliche Beeidigte Fachübersetzerin&Dolmetscherin für Behörden, Unternehmen, Handel&Industrie in Deutschalnd und Italien; 1995 -heute: Lehrkaft für Übersetzen&Dolmetschen bei Sprachen-und Dolmetschinstituten und Universität in Italien.
Ausbildung von Anny Carraro
- 2009 - 2011
Chinesich
Konfuzius Institut Venedig/Capital Normal University Beijing
Chinesiche Sprache und Kultur
- 2001 - 2001
Regie und Produktion
Fachakademie Film, Bologna/Italien
Dokumentarfilm
- 1985 - 1990
Italianistik
LMU München
Linguisitk, Komparatistik, Kunstgeschichte, Theaterwissenschaften
- 1980 - 1984
Fachübersetzen- und Dolmetschen
Sprachen-und Dolmetsch-Institut München
Literatur, Wirtschaft, Technik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Chinesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.