Basic

Arantxa Ibanez Iparraguirre

Freiberufler, Autorin, Westermann Gruppe

Remscheid, Deutschland

Skills

Lektorat / Korrektorat
Werbetexte
Pressetexte
Werbung
Marketing
Terminologischen datenbanken
Webinhalte
Sprachausgabe für Apple
Gebrauchsanleitungen
Übersetzungen Deutsch-Spanisch
Textlayout
Datenbank-Management für Spanisch
Software Texterin und Lektorin
soziolinguistische Beratung Spanisch-Deutsch ; Deutsch-Spanisch
Übersetzungen in die Spanische Sprache mit Sinn & Seele
Sprachunterricht für Spanisch
language training

Timeline

Professional experience for Arantxa Ibanez Iparraguirre

  • Current , since Mar 2019

    Übersetzerin / Lektorin

    AH Talls & Stories S.L. Spanien/ Audrey Harings

    romanen & Kinderbücher die original auf Deutsch geschrieben sind, auf Spanisch übersetzen/ lektorieren/ Korregieren. best seller Autoren wie Audrey Harings gehören zu meine Kunden.

  • Current , since Mar 2018

    Language Consultant für Spanisch

    Merle & sheppard language Consulting

    Language Consultant für Spanisch

  • Current , since May 2016

    Autorin

    Westermann Gruppe

    als coautorin, eine von drei Aotorinen, komplet , lehrbücher für Spanisch schreiben. für berufschülen & Gymnasium

  • Current , since Aug 2015

    Language training für Spanisch

    Cox & Co Language Management

    individuelle Sprachausbildung für Firmen

  • Current , since Apr 2015

    Language training für Spanisch

    Advanx

  • Current , since Jan 2015

    Language Consultant für Spanisch

    Perioli Language Pilots GbR

  • Current , since Mar 2012

    Übersetzung, Texter und Kreation von Sprachausgaben für Android und Apple Apps

    Skeelo.net Gmbh

    Sprachausgaben mussen kurz , kräftig und deutlich sein; Meine Aufgabe: die richtige Worter zu finden

  • Current , since Jan 2012

    Übersetzung /Lektorat /Autorin für Spanisch

    Pressebüro von Berg

    Herstellung// Lektorat von Kreutzworträtzel- Datei

  • Current , since Jan 2010

    Dozentin für Spanisch als Fremdsprache

    VHS Remscheid, Hückeswagen und Radevormwald

    Dozentin für Spanisch als Fremdsprache für privat Personen und Firmen. Abitur Vorbereitung-Kurs

  • Current , since Mar 1993

    Lektorin/Autorin/Texter für Spanisch

    Amanecer, /Loro edit./ Anaya/ Lingenverlag/ Westermanngr-Eins verlag/Tripsbytips

    PR / Werbung/ Freizeit/ Bildung/

  • 11 years, Aug 2003 - Jul 2014

    Geschäftsführerin

    Hans Janssen KG

    Kundenberatung im Bereich Marketing und Komunikation in Spanien und Lateinamerika

  • 2 years and 3 months, Oct 1992 - Dec 1994

    Dozentin

    Plus Ultra centro de estudios/Salamanca

    Dozentin, Spanisch für Ausländer (Konversation und Gramatik)

Educational background for Arantxa Ibanez Iparraguirre

  • European Service School Mallorca

  • Tourism-management (D.U.T.T.)

    Universidad de Salamanca

Languages

  • German

    Fluent

  • Spanish

    First language

  • English

    Intermediate

Wants

Unternehmen die anspruchsvolle Übersetzungen in die spanische Sprache benötigen
Institutionen für die Weiterentwicklung von Übersetzungstools
Unternehmen/ Künstler und Sprachliebhaber die individuelle Sprach Ausbildung suchen

Interests

Familie
Freunde
Bücher
Yoga und Wälder
am besten ein mal pro Tag

Group memberships

Browse over 18 million XING members