Ares Quella

Selbstständig, Synchronsprecherin / Übersetzerin, Deutsche Welle
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung in der Verlagsbranche im Vertrieb und Le
Übersetzung von Deutsch und Französisch nach Spani

Werdegang

Berufserfahrung von Ares Quella

  • Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2011

    Synchronsprecherin / Übersetzerin

    Deutsche Welle

  • Bis heute 14 Jahre, seit Aug. 2011

    Selbständig

    Galerie Kai Dikhas

  • Bis heute 14 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2010

    Freiberufler

    Lektorat und Übersetzung / Verlagswesen

  • 1 Jahr und 9 Monate, März 2009 - Nov. 2010

    Lektoratsassistenz

    Aufbau Verlag GmbH & Co. KG
  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2009 - Aug. 2010

    Vertrieb Volontariat

    Aufbau Verlag

  • 1 Monat, Juni 2008 - Juni 2008

    Praktikum im Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Börsenverein des Deutschen Buchhandels Berlin-Brandenburg

  • 10 Monate, Apr. 2007 - Jan. 2008

    Mitarbeiterin

    Buchhandlung La Rayuela

Ausbildung von Ares Quella

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2007

    Vergleichende Literaturwissenschaft / Tª de la Literatura y Literatura Comparada

    Universitat Central de Barcelona

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1997 - Juni 2002

    Philosophie / Filosofía

    Universitat Autònoma de Barcelona

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

  • Catalán Muttersprache

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z