Arlette Forstmeier
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Arlette Forstmeier
- Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2014
Freelancer
www.tradette.de | Übersetzerin und Dolmetscherin FR+DE |
Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt vom Landgericht Nürnberg-Fürth
- 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2012 - Juli 2014
Werkstudentin als Technische Übersetzerin
DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG.
- 1 Jahr, Aug. 2012 - Juli 2013
Praktikantin im Business Management
Siemens Paris
Werkstudentin als Technische Übersetzerin
DEHN France
Fremdsprachenkorrespondentin
Sipeso GmbH
– Übersetzung von Apps (de-fr, engl-fr, sp-fr) – Online-Recherchen zu Branchenlösungen mit dem Schwerpunkt auf französische Märkte – Analyse vieler verschiedener internationaler Apps hinsichtlich Sprache, Benutzerführung und Funktionalität – Unterstützung beim App Design hinsichtlich Usability – Aufbereitung und Übersetzung von Lizenz- und Marketingvereinbarungen im Umfeld mobiler Apps
Ausbildung von Arlette Forstmeier
Technik
IFA Uni Erlangen
Fachübersetzung Technik, Französisch, Englisch, (Spanisch), Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Vortragsdolmetschen
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Polnisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.