Astrid Münzenmaier
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Astrid Münzenmaier
- Current 26 years, since Jul 2000
Freiberufliche Übersetzerin Englisch, Französisch & Spanisch
---
Freiberufliche Übersetzerin (haupts. englisch-deutsch, deutsch-englisch)
- 6 years and 1 month, Jun 2014 - Jun 2020
Assistant to Head of Corporate IT / CIO PHOENIX group
PHOENIX Pharmahandel GmbH & Ko KG, Mannheim, Deutschland
- 3 months, Oct 2012 - Dec 2012
Assistentin der Geschäftsleitung
Promens Hockenheim GmbH
Unterstützung des Vice President Vehicles und des Managing Directors in allen organisatorischen und administrativen Bereichen; Meetingorganisation; Travel Management; Projektüberwachung; Übersetzungen
- 1 year and 1 month, Jul 2011 - Jul 2012
Assistentin des Commercial Directors Brands Retail
SCA Hygiene Products Vertriebs GmbH, Mannheim
- Professionelle administrative Unterstützung des Commercial Directors, Customer Marketings und der Key Account Manager - Planung und Organisation von Meetings, Events und Konferenzen - Bearbeitung der Korrespondenz des Commercials Directors an interne und externe Kunden sowie Unterstützung im Rahmen der Unternehmenskommunikation
- 9 years and 11 months, May 2001 - Mar 2011
Assistentin der Leiterin Klinische Entwicklung & Epidemiologie
Sanofi Pasteur MSD GmbH
-Koordination von Aufgaben innerhalb der Abteilung Klinische Entwicklung und Epidemiologie -Übersetzung von klinischen Studiendokumenten -Textmanagement interner und externer fremdsprachlicher Dokumente (klinische Studiendokumentation, allg.Korrespondenz) -Koordination & Organisation von Dienstreisen -Selbstständige Erstellung von Präsentationen - Aktive Projektmitarbeit zur Optimierung der internen Kommunikation und Organisation
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.