Astrid Schwedler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Astrid Schwedler
- Current 24 years and 5 months, since 2002
Dozentin
Università degli Studi di Trieste
Dozentin für Konsekutivdolmetschen It.-De, Simultandolmetschen It.-De, Verhandlungsdolmetschen It.-De, Fachübersetzen It.-De Docente per interpretazione consecutiva it.-de, int. simultanea it.-de, int. di trattativa it.-de, traduzione specializzata e non it.-de
- Current 28 years and 5 months, since 1998
Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin
Astrid Schwedler, www.as-traduzioni.com
Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin - Traduttrice e Interprete di conferenza
Ausbildung von Astrid Schwedler
- 3 years and 2 months, Nov 1995 - Dec 1998
Konferenzdolmetschen / Interpretazione di conferenza
Università di Trieste
Konsekutiv- und Simultandolmetschen It.-De. und umgekehrt / Interpretazione consecutiva e simultanea it.-ted. e viceversa
- 5 years and 1 month, Oct 1990 - Oct 1995
Fachübersetzen und Dolmetschen / Traduzione e interpretazione
Karl-Ruprechts-Universität Heidelberg
Fachübersetzungen It.- De./De.-It. / traduzioni dall'italiano in tedesco
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.