Mag. Aude Robin
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aude Robin
- Bis heute 6 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2018Grillo-Werke AG
Vorstandsassistentin und Dolmetscherin/Übersetzerin
- Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2013Grillo-Werke AG
Vorstands- und GF-Assistentin sowie Dolmetscherin/Übersetzerin
- 8 Jahre und 5 Monate, Mai 2005 - Sep. 2013Grillo-Werke AG
Vorstandsassistentin und Dolmetscherin/Übersetzerin
- 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2005
Dolmetscherin/Übersetzerin
Grillo-Werke AG und Grillo-Konzern
- 5 Jahre und 3 Monate, Juli 1999 - Sep. 2004Grillo-Werke AG
Assistentin der Geschäftsführung und Dolmetscherin/Übersetzerin
Forschung und Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Französisch) für den Lehrstuhl Geschichte Nordamerikas der Ruhr-Universität Bochum
- 5 Jahre und 6 Monate, Feb. 1994 - Juli 1999
Nachhilfe-Lehrerin
Freiberuflich
Nachhilfe im Französischen und Englischen
- 5 Jahre und 6 Monate, Feb. 1994 - Juli 1999
Übersetzerin
Freiberuflich, verschiedene Kunden
Übersetzertätigkeiten in den Bereichen Kunstgeschichte, Geschichte und Geisteswissenschaften
Forschung und Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Französisch) für den Lehrstuhl Geschichte Nordamerikas an der Ruhr-Universität Bochum
- 2 Jahre, Dez. 1995 - Nov. 1997
Linguistin
Hola Multimedia-Unternehmen, Witten
Entwicklung eines Software-Programms zum Erlernen der französischen Sprache
- 2 Monate, Jan. 1994 - Feb. 1994
Mitarbeiterin
Schülerhilfe Bochum
- 2 Monate, Juli 1992 - Aug. 1992
Au-Pair-Mädchen
Au-Pair-Organisation London
Ausbildung von Aude Robin
- 5 Jahre und 2 Monate, Apr. 1994 - Mai 1999
Romanische Philologie
Ruhr-Universität Bochum
Romanistik, Anglistik, Chinesisch
- 6 Monate, Sep. 1993 - Feb. 1994
Deutsch
Universität Valenciennes
Deutsche Literatur- und Sprachwissenschaften
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1993
Fremdsprachen
Dolmetscherinstitut Tours, Frankreich
Deutsch und Englisch
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1993
Angewandte Fremdsprachen
Universität Tours, Frankreich
Englisch, Deutsch mit Schwerunkt Wirtschaft und Jura
- 1990 - 1991
BG/BRG Baden, Österreich
Schuljahr in Baden; Austauschprogramm (AFS) in Österreich
- 1987 - 1990
Philosophie, Literatur und Fremdsprachen
Lycée "Val de Garonne" in Marmande, Frankreich
- 1983 - 1987
Gymnasium "Collège La Gravette" in Marmande, Frankreich
- 1978 - 1983
Grundschule in Meilhan-sur-Garonne, Frankreich
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Chinesisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.