Aurelie Charbonnel

Abschluss: Licence, Ecole de cinema et audiovisuel nancy
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

TV/Film
Traduction
Publication/Edition
Journalisme.

Werdegang

Berufserfahrung von Aurelie Charbonnel

  • assitante de production et du réalisateur

    rosebud production

    Production Assistant and Director's Assistant in New York for the shooting of the Belgian historical documentary Manhattan 1609 • Interpreter and responsible of communication • preparation of the interviews and interviewer in person • diary management • negotiation of location shooting and authorizations • basic accounting • coordination between the New York shooting team and the production in Belgium Translation for television from English to French for dubbing purposes of the interviews

  • traductrice

    hugunot society

    Transcription and Translation from Old French to English of an 18th century account book Published work under the supervision of Pr. Wilkins

  • Secretaire

    UNiversity Nancy 2

    • Responsible for the development, reception and organization of the language centre in Nancy's Law University • Responsible for the registration, management and exam delivery of the foreign students department (on the University specific software)

Ausbildung von Aurelie Charbonnel

  • 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2008

    Etudes anglophones

    Université de Bordeaux

    Master 2 spécialisé en Littérature anglaise contemporaine

  • 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005

    Audiovisuel

    Ecole de cinema et audiovisuel nancy

    Théorie et pratique. Présentatrice et chargée d'interview de l'émission locale

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z