
Aurelie Charbonnel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aurelie Charbonnel
assitante de production et du réalisateur
rosebud production
Production Assistant and Director's Assistant in New York for the shooting of the Belgian historical documentary Manhattan 1609 • Interpreter and responsible of communication • preparation of the interviews and interviewer in person • diary management • negotiation of location shooting and authorizations • basic accounting • coordination between the New York shooting team and the production in Belgium Translation for television from English to French for dubbing purposes of the interviews
traductrice
hugunot society
Transcription and Translation from Old French to English of an 18th century account book Published work under the supervision of Pr. Wilkins
Secretaire
UNiversity Nancy 2
• Responsible for the development, reception and organization of the language centre in Nancy's Law University • Responsible for the registration, management and exam delivery of the foreign students department (on the University specific software)
Ausbildung von Aurelie Charbonnel
- 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2008
Etudes anglophones
Université de Bordeaux
Master 2 spécialisé en Littérature anglaise contemporaine
- 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
Audiovisuel
Ecole de cinema et audiovisuel nancy
Théorie et pratique. Présentatrice et chargée d'interview de l'émission locale
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.