Aurélie Grosjean-Schmid
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aurélie Grosjean-Schmid
- 3 years and 1 month, Mar 2018 - Mar 2021
Online-Redakteurin
Südwestrundfunk, Redaktion SWR Classic, Stuttgart
- 2 years and 8 months, May 2017 - Dec 2019
Betreuung des französischen Markts
Polly Spielwaren GmbH & Co. KG, Möglingen
Kundenbetreuung, Lizenzierung, Online-Handel, Marketing und Vertrieb
- 12 years and 1 month, Jul 2007 - Jul 2019
Online-Redakteurin
ARTE Deutschland TV GmbH, Redaktion Neue Medien, Baden-Baden
• Planung, Koordination, Konzeption und Aufbau des Webauftritts www.arte.tv/concert • Redaktionelle Betreuung von Live-Streamings und Videos-on-Demand in enger Zusammenarbeit mit den ARTE-Redaktionen der ARD und beim ZDF • Recherche und Erstellung von zweisprachigen, thematischen Dossiers und anderer redaktioneller Inhalte zur Begleitung der Fernsehprogramme für www.arte.tv • Durchführung von Interviews und Übersetzungen • Social ‐Media‐Management: Facebook, Twitter
- 2 years, May 2015 - Apr 2017
Elternzeit und ehrenamtliche Tätigkeiten
100% Maman + wiederkehrend Übersetzungen & Dolmetschen (dt-fr.)
- 1 month, May 2007 - May 2007
Online-Redakteurin
SWR Fernsehen - Redaktion Aktuelle Kultur, Baden-Baden
Redaktion für „Aktuelle Kultur“
- 4 months, Jan 2007 - Apr 2007
Online-Redakteurin
ARTE France, Issy-les-Moulineaux
- 1 year and 3 months, Mar 2005 - May 2006
Führungen auf Deutsch, Französisch und Niederländisch, Verkostungen & Verkauf
Champagne Pommery, Reims
Ausbildung von Aurélie Grosjean-Schmid
- 1 year and 1 month, Sep 2006 - Sep 2007
Europäischer Journalismus mit deutsch‐französischem Schwerpunkt
Université Sorbonne Nouvelle, Paris III
- 10 months, Sep 2003 - Jun 2004
Erasmus-Programm
Universiteit der Letteren, Utrecht - Die Niederlande
- 4 years and 2 months, Sep 2000 - Oct 2004
Germanistik - Deutschlandstudien
Université Marc Bloch, Strasbourg
Magisterarbeit (in deutscher Sprache): „Die grenzüberschreitende Kooperation zwischen Deutschland, Frankreich und den Niederlanden am Beispiel zweier Euroregionen“ (INTERREG) Nebenfach: Niederländisch
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.