Barbara Hock

Selbstständig, Übersetzung von Patenten, Barbara Hock
Vreden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung von Patentschriften (E -> D). Werkzeu
LaTex
XML
HTML
Illustrator
Dreamweaver
DejaVu... und
(fast) jedes weitere.
Fachgebiete: Telekommunikation
IT
Halbleitertechnik
Schaltungstechnik
Physik

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Hock

  • Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2008

    Übersetzung von Patenten

    Barbara Hock

    Technische Dokumentation

  • 10 Jahre und 5 Monate, Nov. 1997 - März 2008

    Redaktionsleiterin Technische Dokumentation

    Siemens AG / Nokia Siemens Networks

    Dokumentations-Konzepte (Inhalt, Präsentationsformen, Medien, Kosten, Update-Strategie, Logistik, Werkzeuge, Prozesse, usw.); Auswählen externer Dienstleister, Verträge, Abnahmen, Kostenkontrolle; Personalführung; Auswahl und Schulung neuer Mitarbeiter

  • 7 Jahre und 3 Monate, Aug. 1990 - Okt. 1997

    Technische Redakteurin

    Siemens AG

    Erstellen von Bedienungshandbüchern für Mobilfunktechnik (GSM), Definition von Bedienoberflächen, Auslandsaufenthalt USA (1996/97)

  • 3 Jahre und 7 Monate, Dez. 1978 - Juni 1982

    Medizinisch-technische Assistentin

    Uni-Klinik, internistische Fachpraxis

    Verantwortlich für Labor in internistischer Fachpraxis; Histologie in dermatologischer Klinik; Radioimmunologische Untersuchungen

Ausbildung von Barbara Hock

  • 1983 - 1989

    Physik (Nebenfächer: Chemie, Informatik)

    Universität Würzburg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z