Beatrice Losito
Angestellt, 1st line customer service, European Patent Office
Munich, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Beatrice Losito
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
1st line customer service
European Patent Office
Multilingual customer support via telephone and email treatment, allocation of enquiries to specialized departments according to a constantly updated workflow.
8 Monate, Okt. 2011 - Mai 2012
Foreign language assistant
Kepler-Gymnasium, Pforzheim
As a teaching assistant for Italian language in a German highschool I would plan my own lessons and often meet up with the students in follow-up lessons, conversation or further support.
2 Monate, Dez. 2010 - Jan. 2011
Translator
Giuseppe Laterza Editore, Bari
I translated Burt E. Schuman's book "Chanukah on the Prairie" from English into Italian and proofread the drafts.
2 Jahre und 2 Monate, Mai 2008 - Juni 2010
Proofreader, editor
CESI Casa editrice scientifica internazionale
Proofreading and editing of English and Italian scientific texts ahead publication on medical journals or books for medical students.
Ausbildung von Beatrice Losito
2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2008 - Dez. 2010
Translation Studies
Sapienza University of Rome
German and English language and linguistics. Translation German/English<>Italian. History, psycholinguistics, and language philosophy. Thesis about Language as a manipulative instrument during the third reich and in mass media.
3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2004 - Dez. 2007
European Studies
Sapienza University of Rome
European literature, German, English, and Danish language and translation. Linguistics and language didactics, history and language philosophy.
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Dänisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen