Navigation überspringen

Beatriz Bustos

Angestellt, Translation Engineer, EVS Translations
Dreieich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit
Zuverlässigkeit
Selbstständigkeit
Social Media
Kundenorientierung
MS Office
InDesign
Photoshop
SDL Trados Studio
CAT-Tools
MemoQ
StarTransit

Werdegang

Berufserfahrung von Beatriz Bustos

  • Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2017

    Translation Engineer

    EVS Translations

    Ich bin in der Translation Technology Abteilung als Translation Engineer, CAT-Tool Specialist und DTP tätig. I work in Translation Technology as a Translation Engineer, CAT Tool Specialist and DTP.

  • 1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2015 - Juni 2017

    Journalistin, Verlagsmitarbeterin

    denn's Biomarkt GmbH
  • 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 2014 - Mai 2016

    Tagesvertretung

    denn's Biomarkt GmbH

    Kundenberatung, Kasse, Tagesabrechnung, Durchführung von Bestellungen, Warenpräsentation und Aufgabenorganisation

  • 1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2013 - Jan. 2014

    Übersetzerin

    Otros Mundos Verlag

    Durchführung von Korrekturen und Übersetzungen

  • 9 Monate, Jan. 2012 - Sep. 2012

    Redaktionsassistentin

    La Galera

    Verfassung von Werbebroschüren für neue Bücher und Marketingtexte und Aktualisierung der Soziale Netzwerke

Ausbildung von Beatriz Bustos

  • 5 Monate, Okt. 2017 - Feb. 2018

    Translation

    Universitat Oberta de Catalunya

    CAT- Tools

  • 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2016

    Büro- und Sekretariatspraxis

    Volkshochschule Frankfurt am Main

    Büro- und Sekretariatspraxis im Geschäftliches Bereich. Organisation, Briefe schreiben, Outlook, Zeitmanagement.

  • 1 Jahr, Okt. 2011 - Sep. 2012

    Verlagswesen

    Autonome Universität Barcelona

    Verlagsmanagement

  • 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 2004 - Feb. 2009

    Journalismus

    Autonome Universität Barcelona

    Online Redaktion

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Katalanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z