Beatriz Cerezo Merchán
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beatriz Cerezo Merchán
- Current 17 years and 10 months, since Aug 2008
Traductora
NewImage
Subtitulación de anuncios publicitarios y vídeos de empresa. Inglés-español
- Current 18 years and 9 months, since Sep 2007
Traductora
Filmoteca de Andalucía
Subtitulación de cortometrajes, documentales y otros materiales audiovisuales. Inglés y francés-español
- Current 20 years and 5 months, since 2006
Traductora y revisora
STU
Transcripción y subtitulación de conferencias, así como traducción y revisión de textos científicos, técnicos y literarios, manuales informáticos, documentos legales, contratos comerciales, páginas web, etc. Inglés-español y español-inglés
- 1 year, Sep 2007 - Aug 2008
Becaria de investigación en el Máster de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
Tareas administrativas y de investigación
Traductora
---
Ausbildung von Beatriz Cerezo Merchán
- 1 year and 1 month, Sep 2006 - Sep 2007
Máster en Traducción e Interpretación (investigador)
Universidad de Granada
Especialización en investigación en traducción audiovisual
- 3 years and 11 months, Sep 2002 - Jul 2006
Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.