Belen Lucas
Skills
Timeline
Professional experience for Belen Lucas
- Current 4 years and 2 months, since Mar 2021
Area Manager
Tick Translations
Als Area Manager arbeite ich jeden Tag daran, Kommunikationsbrücken zwischen Firmen und ihren ausländischen Kunden zu bauen. Wir bei Tick Translations sind ein ausgewähltes Team an Expert*innen und bieten Übersetzungs- und Dolmetscherdienste von höchster Qualität an. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren: blucas@ticktranslations.com (+49) 017627884448 Fachübersetzungen | Dolmetschen | Online-Simultandolmetschen | Transkreation | Untertitelung | Korrekturlesen | Lektorat | Beglaubigte Übersetzungen
- Current 5 years and 4 months, since Jan 2020
Kommunikations-Assistentin, Redakteurin und Übersetzerin von DE > SP, KA, EN
ICEC Berlin, Katalanisches Institut für Kulturwirtschaft
Bei ICEC Berlin fördern wir katalanische Künstler und Institutionen in der Kulturwirtschaft. Wir schaffen Verbindungen zwischen den Talenten von Künstlern und Unternehmen und helfen bei ihren Wachstums- und Expansionsmöglichkeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Dialog zwischen der DACH-Region und Katalonien beruht auf Gegenseitigkeit, denn wir machen auch die strategischen Märkte für Tanz, Musik, Zirkus und Familientheater aus Katalonien in Europa bekannt.
- Current 5 years and 11 months, since Jun 2019
Lektorin, Redaktorin, Übersetzerin, Kulturwissenschaftlerin
Medien, Institutionen, Verlage, Unternehmen
Newsletters Vagary Kalon. Lecktorin für Siruela Verlag, Roca Ediciones, UOC University. Redakteurin bei Berlin Amateurs, Deutsche Welle, Desayunos y Postales... Übersetzerin für Solidar Swiss NGO, Ecoresinas, TUI Airlines, Tunisair, Office du Tourisme de Narbonne, TED Talks, Regierung von Katalonien, Werbeagenturen aus Berlin und Barcelona, Almond Breeze, etc.
Educational background for Belen Lucas
- 4 months, Jun 2019 - Sep 2019
Mode Journalismus Kurs
CÁLAMO&CRAN: Sprach-Profis
- 5 years and 1 month, Sep 2015 - Sep 2020
M.A Romanische Kulturen
Humboldt-Universität zu Berlin
- 10 months, Oct 2009 - Jul 2010
Postgraduate course Deutsche und Französische Sprache und Literatur
Birkbeck, University of London
- 3 years and 10 months, Oct 2005 - Jul 2009
B.A Kulturwissenschaft
Pompeu Fabra Universität - Barcelona
Languages
German
Fluent
Spanish
First language
English
Fluent
French
Fluent
Portuguese
Intermediate
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.