Bettina Ansel
Werdegang
Berufserfahrung von Bettina Ansel
- Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2008
Business Analyst Terminology
UBS AG
Terminologieberatung und -bewirtschaftung bei der Entwicklung von User Interfaces bankintern genutzter Software. Software-Lokalisierung und Sicherstellen der terminologischen Konsistenz. Koordination der Übersetzungen.
- 1997 - 2008
Communication Specialist
UBS AG
Benutzerdokumentationen in Deutsch und Englisch für bankintern genutzte Software in den Bereichen Private Banking und Wealth Management (Online-Hilfen, Handbücher, Schulungsunterlagen, Release Notes, etc.).
- 1994 - 1997
Technikredaktorin
UBS AG
Leitung eines Teams von Technikredaktoren. Erstellung von Benutzerdokumentationen für bankintern genutzte Software im Bereich Firmenkunden.
- 1992 - 1994
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
UBS Information Technology Laboratory, UBS AG
Forschungstätigkeit im Bereich Human-Computer-Interaction am UBS Information Technology Laboratory
- 1988 - 1992
Assistentin
Universität Zürich
Forschungs- und Lehrtätigkeit am Institut für Informatik der Universität Zürich in den Bereichen Hypertext und Entwicklung von Unterrichtsprogrammen.
Ausbildung von Bettina Ansel
- 6 Jahre, Aug. 1988 - Juli 1994
Englische Sprachwissenschaft und Wirtschaftsinformatik
Universität Zürich
Dissertation in englischer Sprachwissenschaft und in Informatik «HyperLinguistics: Hypertext-Lernumgebungen im akademischen Umfeld»
- 7 Jahre und 4 Monate, Apr. 1981 - Juli 1988
Englische Literatur und und Sprachwissenschaft, Wirtschaftsinformatik
Universität Zürich
Lizentiat in englischer Literatur «Angela Carter: Re-Writing Male Myths»
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.