Bettina Brüns

experienced freelance interpreter & translator (sworn), Diplom-Übersetzerin / Dolmetscherin • DE - ES - EN • gerichtlich vereidigt
Frankfurt/M., Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen & Übersetzen - Dipl.-Übers./staatl.gep
allg.vereidigt
allg. ermächtigt
über 30 J. Berufserfahrung bei Behörden (z.B. Geri
Ermittlungs- u.a. Behörden (als vereid. Dolmetsche
für beglaubigte Übersetzungen) & für privatwirtsch
Errichtung notarieller Urkunden u.v.m.
Fertigung beglaubigter Übersetzungen von Urkunden
Zeugnissen
Bescheinigungen & sonstigen Schriftstücken aller A
Medizin
Bauwesen
Fernsehen
Film
Ernährung
Landwirtschaft
Food-Marketing
Handel
Werbung
Sport-Management
Sport-Marketing
CRM
HR
IT & Processes
SAP
Commercial Administration
Relocation
Messe- & Ausstellungswesen u.v.m. || Dolmets
Geschäfts- bzw. Vertragsverhandlungen
bei Gerichten
Notaren
Standesämtern und sonstigen Behörden
bei Veranstaltungen
Auftritten
Werksführungen
Workshops
Relocation-Angelegenheiten
Messen & Ausstellungen u.v.m. || Beglaubigte
u.a. Anklageschriften
Klageschriften
Scheidungsanträge
Urteile
Beschlüsse
Rechtshilfeersuchen
Vollmachten
Handelsregisterauszüge
notarielle Urkunden
Testamente
Erbscheine
Gutachten
Verträge
Verfügungen
Versicherungspolicen
Versicherungsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bescheinigungen
Geburtsurkunden
Ledigkeitsbescheinigungen
Heiratsurkunden
Sterbeurkunden
Führungszeugnisse
Meldebestätigungen
Bewerbungsschreiben
Schul- & Abschlusszeugnisse
Diplome
Studienbücher
Arbeitszeugnisse u.v.m.
auf Anfrage auch Besorgung von Apostillen

Werdegang

Berufserfahrung von Bettina Brüns

  • experienced freelance interpreter & translator (sworn)

    Diplom-Übersetzerin / Dolmetscherin • DE - ES - EN • gerichtlich vereidigt

    Dipl.-Übers./staatl.gepr.Dolm., allg.vereidigt, allg. ermächtigt, über 30 J. Berufserfahrung bei Behörden (z.B. Gerichte, Ermittlungs- u.a. Behörden (als vereid. Dolmetscherin, für beglaubigte Übersetzungen) & für privatwirtschaftliche Unternehmen bzw. Privatpersonen (z.B. Dolmetscherin bei Geschäftsverhandlungen, Errichtung notarieller Urkunden u.v.m., Fertigung beglaubigter Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Bescheinigungen & sonstigen Schriftstücken aller Art, Langzeit-Firmenprojekte u.v.m.

Ausbildung von Bettina Brüns

  • FASK Germersheim

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    DE - ES - EN • Diplom-Übersetzerin [approx.: Master / Licenciada Angewandte Sprachwissenschaften / Applied Linguistics / Lingüística Aplicada]

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Valencianisch

    -

  • Katalanisch

    -

  • Italienisch

    -

  • Französisch

    -

  • Niederländ

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z