Navigation überspringen

Bettina Frieb

Selbstständig, Deutsch-Trainerin, Kunden: Firmen und Privatleute (Erwachsene und Kinder)
Koeln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Einzel- und Gruppenuntericht) Unterricht von gehör
DaF/DaZ-Qualifikation (Integrations- und Alphabeti
Deutsch-Training via SKYPE im In- und Ausland
über 17 Jahre TV-Erfahrung (Mitarbeit an Features
eigene Beiträge
Interviews
Off-Texte übersetzen (BBC-Tierdokus
Bsp. "Lions- Spy in the Den" oder "Smart Sharks- S
Werbeschnittsatz
Erfahrung mit PROFIS
langjährige freiberufliche Erfahrung im Übersetzer
SMART
ACCESS
ADOBE After Effects
FINAL CUT PRO)
DeuFö-Kurse

Werdegang

Berufserfahrung von Bettina Frieb

  • Bis heute

    Deutsch-Trainerin

    Kunden: Firmen und Privatleute (Erwachsene und Kinder)

  • 16 Jahre und 11 Monate, Sep. 1993 - Juli 2010

    Spielfilm- und Serien-Redakteurin

    VOX Fernsehen

  • 4 Monate, Jan. 2001 - Apr. 2001

    Weiterbildung INTERNET-JOURNALISMUS

    Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW)

    Weiterbildung "Online-Journalismus"

  • Kaufm. Angest.

    Square-D

  • Deutsch- u. Engl.-Trainerin

    Inlingua

  • Übersetzerin, Deutsch-Trainerin

    Kunden: Bayer-Leverkusen,Logica etc.

  • Übers. von Sprecher-Texten ( Tierfilm-Dokus) a.d. Englischen ins Deutsche

    Freiberuflich

  • Off-Texte für BBC-Tierfilm-Dokumentationen

    Freiberuflich

Ausbildung von Bettina Frieb

  • FH Koeln, Dipl.-Übersetzerin f. Engl. und Span.

    Technik, Medien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z