Company
Basic
Bettina Maedjong
Freelancer, Texterin für Web-Content mit Schwerpunkt Familienthemen, Texterlein.de
Langenargen, Germany
Timeline
Professional experience for Bettina Maedjong
Current 7 years and 9 months, since Nov 2013
Texterin für Web-Content mit Schwerpunkt Familienthemen
Texterlein.de
Erstellung von Texten für Webseiten, u.a. Ratgeber, Blogartikel, Magazintexte, SEO-Texte und Produktbeschreibungen. Seit 2017 Jahren habe ich mich auf Familienthemen spezialisiert und schreibe Artikel rund um die Bereiche Fruchtbarkeit und Kinderwunsch, Schwangerschaft und Geburt, Babys, Kinder, Erziehung, Haustiere und das Familienleben. Ich schreibe jedoch auch noch über andere Themen.
3 months, Apr 2013 - Jun 2013
Kulturbeauftragte
Goethe-Institut Bangkok
Organisation und Vorbereitung von kulturbezogenen Projekten und Events, sowie Öffentlichkeitsarbeit, durch das Erstellen von Webseitentexten, Pressemitteilungen, Newslettern, Infobroschüren und Updates für Facebook Seite des Goethe-Instituts Thailand.
1 year, Apr 2012 - Mar 2013
Customer Service Representative
ICS Travel Group
Bearbeitung von Kundenbeschwerden großer, deutscher und englischer Reiseveranstalter, Vorbereitung von Berichten sowie Erstellung, Revision und Übersetzung von Produktbeschreibungen des Reisekataloges.
7 months, Sep 2011 - Mar 2012
Customer Service Representative
ICS Travel Group
Bearbeitung von Kundenbeschwerden deutscher Reiseveranstalter, sowie Erstellung, Revision und Übersetzung von Produktbeschreibungen des Reisekataloges.
1 year and 5 months, Apr 2010 - Aug 2011
Freiberufliche Übersetzerin
Agoda.com
Übersetzung von Produktbeschreibungen und Places of Interests vom Englischen ins Deutsche.
Educational background for Bettina Maedjong
2 years and 10 months, Jun 2011 - Mar 2014
Intercultural Communication
Thammasat University
Intercultural Communication and Applied Linguistics
3 years and 6 months, Oct 2007 - Mar 2011
Mass Communication
Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University
Schwerpunkt Multimedia Journalism, GPA 3.85 (Summa Cum Laude)
Languages
German
First language
English
Fluent
Thailändisch
-