Björn Schlünder

• Domain Lead SAP Infrastructure im S/4HANA-Transformationsprojekt • Planung, Vorbereitung und Doku von Wartungsmaßnahmen und Wochenendeinsätzen für das Team • Zusammenarbeit mit externen Partnern • Betreuung Azubi • SAP Basisbetreuung unter SLES/VxRail/VMware • Daily Business und Projektarbeit, Troubleshooting, Systemkopien, Upgrades, Neuinstallationen, Arbeit mit Hochverfügbarkeitssystemen • Rufbereitschaft/Wochenendeinsätze • Betreuung Solution Manager, SUSE Manager, Onapsis

• SAP Basisbetreuung unter AIX (DB2), Linux (HANA), • Betreuung Solution Manager

• SAP Basisbetreuung unter Windows / Oracle • Berechtigungsadministration, Useradministration (ZBV) • Releasewechsel, Upgrades, Patches • Systemwartungen • Systemkopien • Planung, Vorbereitung, Teilautomatisierung und Dokumentation von Wartungsmaßnahmen für das Team • Zusammenarbeit mit Kunden • Wissensvermittlung

• Administration von Linux-/ Windows-Servern (2016) (VSphere; Tomcat) • Administration, Customizing cosima go! Systeme, ERP-System Projektron BCS, SAP Business One • Implementierung von Geschäftsprozessen (Bestellprozesse, Übersetzungsmanagement) Projektron BCS • Reporting-Konfiguration Projektron BCS (BIRT), SAP Business One (Crystal Reports) • Scripten Python/Shell • Webentwicklung Django • Versionskontrolle Git/Gitlab • IT Support

• Programmierung von Skripten/Tools für die Qualitätssicherung (Python) • Überarbeitung bestehender Skripte/Tools (Java) • Entwurf/Realisierung individueller Kundenlösungen zur inhaltlichen Qualitätsverbesserung (Python) • Praktikumsbetreuung (Tool zur Terminologieextraktion; Java) • Erstellen formaler Prüfungen von Übersetzungen mittels Regulären Ausdrücken • Bereinigung von Translation Memories; Automatisierung (Python)

• Wissensrepräsentation und Lexikographie • Programmierung mit Java unter IntelliJ • Programmierung mit Python unter PyCharm • Versionskontrolle mit Subversion • UML-Modellierung

• Arbeiten in den Bereichen Natural Language Processing, Korpusarbeit, Wissensrepräsentation • Entwicklung eines Moduls zur automatisierten Annotation von Wörtern in Texten bzw. Erweiterung von Konzepten in Ontologien / Lemmata in Lexika um semantische Merkmale. Dazu Arbeiten in den Bereichen Maschinelles Lernen, Textklassifikation, Lexikographie sowie Korpusarbeit an der deutschen Wikipedia

• Mitarbeit an Konzeption und Programmierung (Python) eines spieltheoretisch motivierten Natural Language Generation Systems zur Überführung von Daten eines Pulsmessers in nutzerorientierten Text • Unterstützung bei Textsatz und Grafiken eines Lehrbuchs der allgemeinen theoretische Linguistik (LaTeX) • Korrekturen studentischer Programmierarbeiten in Python, Erstellen von Musterlösungen

• Leiter des Tutoriums „Tools & Techniques“,Vermittlung von Grundwissen in den Bereichen Textsatzsystem LaTeX & linguistische Tools in LaTeX

Sprachverarbeitung - Machinelles Lernen - Text Mining - Lexikalische Semantik - Lexikographie - Textzusammenfassung - Informationsextraktion

Sprachverarbeitung - Textgenerierung

Sprachwissenschaft des Chinesischen