Bojana Lacko Leite
Werdegang
Berufserfahrung von Bojana Lacko Leite
- Bis heute 26 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2000
Übersetzerin für Kroatisch / Serbisch /Bosnisch
divers
- 12 Jahre und 11 Monate, Okt. 2000 - Aug. 2013
Dozentin an den Volkshochschulen
Volkshochschulen
Sprach- und Grammatikkurse für Kroatisch nach eigens konzipierten Lernmaterialien für Präsenz- und Onlineunterricht
- 1 Jahr, Dez. 2007 - Nov. 2008
Management Transfer / Geschäftsstellenleiterin Kroatien
Spar-mit! Reisen, Basel/Schweiz
Buchübersetzung und Textimplementierung "Mein Urlaubsalbum Rab 2008" (aus dem Deutschen ins Kroatische, ca. 300 Seiten). Geschäftsstellenleiterin der Tochtergesellschaft Mafini d.o.o., Rab/Kroatien Management Transfer Kroatien / Schweiz, Dolmetscherin, Übersetzerin
- 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 1994 - Sep. 1997
Assistentin der Geschäftsleitung
Magnatel TV Programmvertriebs- und TV Produktions GmbH, Baden-Baden
- 6 Monate, Nov. 1993 - Apr. 1994
Dolmetscherin und Übersetzerin für Kroatisch
Bundesamt für Anerkennung ausländischer Flüchtlinge
Ausbildung von Bojana Lacko Leite
- 7 Jahre und 10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2007
Südslawische Philologie, Neuere englische Literatur, Germanistik
Eberhard Karls Universität Tübingen
- 3 Jahre, Nov. 1990 - Okt. 1993
Auslandskorrespondentin und Betriebsdolmetscherin
Vorbeck-Schule – Staatlich anerkanntes Berufskolleg für Fremdsprachen GmbH, Gengenbach
Deutsche, englische und französische Stenographie und Handelskorrespondenz
Sprachen
Kroatisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Slowenisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Bosnisch
C1 (Fließend)
Serbisch
C1 (Fließend)
Portugiesisch (Brasilien)
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.