Bozena Gilewska
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bozena Gilewska
- Current 40 years and 1 month, since May 1986
Tłumacz
San Francisco International Film Festival
Oferowanie usług tłumaczeniowych podczas wizyt polskich artystów zaproszonych na festiwal.
- Current 41 years and 1 month, since May 1985
Tłumacz
Samozatrudniony
- 33 years and 10 months, Aug 1989 - May 2023
Wykładowca
CCSF
Wykładowca języka angielskiego
- 1 year and 9 months, Apr 2011 - Dec 2012
Lingwista
LinkedIn
Lingwista odpowiedzialny za stronę językową polskiej wersji witryny.
- 3 years and 2 months, May 1996 - Jun 1999
Asystentka
Prof. Czesław Miłosz
Prowadzenie korespondencji w języku polskim, organizowanie notatek, przepisywanie tekstów przygotowanych przez profesora do publikacji.
- 11 months, Aug 1995 - Jun 1996
Redaktor naczelny
AirTouch International
Redaktor naczelny projektu oferty na budowę bezprzewodowej sieci telekomunikacyjnej w Polsce w ramach konsorcjum Polkomtel.
Ausbildung von Bozena Gilewska
- 2 years and 5 months, Jan 1983 - May 1985
English
Mills College, Oakland, CA, USA
Literatura, lingwistyka, prowadzenie zajęć z nauki pisania
- 4 months, Sep 1981 - Dec 1981
English
Language Link, London, UK
Nauka języka i przygotowanie do egzaminu Cambridge Proficiency
- 4 years and 9 months, Oct 1973 - Jun 1978
Filologia angielska
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań, Poland
Literatura amerykańska - praca magisterska na temat twórczości Kurta Vonneguta, lingwistyka, gramatyka historyczna, fonetyka, literatura brytyjska, metodyka nauczania.
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.