Carola Hamprecht
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carola Hamprecht
- Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit März 2019
Übersetzerin & Backoffice
Best-Biketours
- Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2005
Übersetzerin, Lektorin, Projektleiterin
Freiberuflich
Übersetzerin (deutsch-spanisch, spanisch-deutsch, englisch-deutsch), Lektorin, Projektleiterin; überwiegend freiberuflich, für einzelne Projekte auch in Festanstellung
- 8 Monate, Apr. 2012 - Nov. 2012
Assistenz Datenschutz & Betriebsorganisation (befristet)
avocis AG
befristetes Anstellungsverhältnis
- 11 Monate, Okt. 2008 - Aug. 2009
Assistentin der Geschäftsleitung, Redakteurin
NaturaMed OHG Werbeagentur & Verlag Positives Leben, Bad Waldsee
Assistentin der Geschäftsleitung sowie Redakteurin der NaturaMed OHG Werbeagentur & Verlag Positives Leben, Bad Waldsee. Aufgaben: Organisation des Sekretariats - Vorbereitung von Seminaren/ Sitzungen - Organisation und Nachbereitung (inkl. Protokollführung) - Vorbereitung von Messen/Veranstaltungen - Betreuung bei Messeveranstaltungen - Erstellung von Flyern und Präsentationen - Betreuung von Presseanfragen
Ausbildung von Carola Hamprecht
- 2 Jahre und 5 Monate, Juni 2013 - Okt. 2015
Rechtswissenschaften
Universität Konstanz
Stipendium zum Abschluss des Studiums
- 8 Monate, Juli 2005 - Feb. 2006
Deutsch als Fremdsprache
Goethe Institut München
Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterrichts
- 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2003 - Feb. 2005
Buchhandel
IHK Konstanz
Kinder- und Jugendliteratur
- 5 Jahre, Apr. 1995 - März 2000
Rechtswissenschaften
Universität Konstanz
Studium der Rechtswissenschaften bis zum 1. Staatsexamen (aus persönlichen Gründen ohne Abschluss); 08/1997 - 02/1998 Auslandssemester in Lund, Schweden (ERASMUS-Stipendium).
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.