Carola Striebel

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement, transjura:translations
Bad Dürkheim-Grethen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Vertragsmanagement
Projektmanagement
Juristische Übersetzungen
Digitalisierung
Organisationstalent
Französische Sprache
Verhandlungsdolmetschen
Büroorganisation
Spracherkennung
Reisemanagement
ELO
IT-Affinität
SDL Trados Studio
MemoQ
Teamfähigkeit
Konfliktfähigkeit
Loyalität
Gute Laune
Kommunikationsfähigkeit
Vertrauensvolle Persönlichkeit
International
Administration
Büro
Geschäftsleitung

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Striebel

  • Bis heute 24 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2001

    Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement

    transjura:translations

  • Bis heute

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    transjura:translations

  • 12 Jahre und 6 Monate, März 1991 - Aug. 2003

    Referentin Rechtsabteilung

    VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.

Ausbildung von Carola Striebel

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1986 - Feb. 1991

    Angewandte Sprachwissenschaft | Nebenfach Recht

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz, University of Edinburgh, ISTI Brüssel

    Diplom-Übersetzerin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z