Navigation überspringen

Carola Striebel

ist verfügbar. ✅

Bis 2024, Assistant Legal, knoell Germany GmbH
Bad Dürkheim-Grethen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Vertragsmanagement
Projektmanagement
Juristische Übersetzungen
Digitalisierung
Organisationstalent
Französische Sprache
Verhandlungsdolmetschen
Büroorganisation
Spracherkennung
Reisemanagement
ELO
IT-Affinität
SDL Trados Studio
MemoQ
Teamfähigkeit
Konfliktfähigkeit
Loyalität
Gute Laune
Kommunikationsfähigkeit
Vertrauensvolle Persönlichkeit
International
Administration
Büro
Geschäftsleitung
Sekretariat
Assistenz
Recht
MS Office
Assistenz der Geschäftsführung
Büromanagement
Bürokommunikation
Fristenüberwachung
Projektplanung
Records Management
Koordination
Präsentation
Terminplanung
Korrespondenz
Beratung
B2B
Vertriebsmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Striebel

  • Current 25 years, since Jun 2001

    Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement

    transjura:translations

  • Current 27 years and 3 months, since Mar 1999

    Business, GDPR & Legal | Englisch • Deutsch | Support & Übersetzung

    trans->jura:translations

  • 2 years and 1 month, Dec 2022 - Dec 2024

    Assistant Legal

    knoell Germany GmbH
  • 12 years and 6 months, Mar 1991 - Aug 2003

    Referentin Rechtsabteilung

    VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.

Ausbildung von Carola Striebel

  • 4 years and 5 months, Oct 1986 - Feb 1991

    Angewandte Sprachwissenschaft | Nebenfach Recht

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz, University of Edinburgh, ISTI Brüssel

    Diplom-Übersetzerin

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Patrick Liedtke

Aufsichtsratsvorsitzender

Datteln

Houman Feldberger

Interimmanager, Managementberater, Seniorberater

Neumarkt

Oliver Schmitt

Kaufmännische Leitung, Organisation, IT, Finanzen, Bauprojekte, Prozesse

Rottweil

Ralf Breuer

WEG-Verwalter

Köln

Azir Rahmani

Portfoliomanager Corporate Real Estate

Darmstadt

Max Walzl

Gründer und Eigentümer

Wien

Andrea Kockelke

Bereichsleiterin Contract Management Service

München

Kai Baumann

Leiter Vertrieb und Service (GB control systems)

Rheine

dennis polya

Fachübersetzer Englisch <> Deutsch | Wirtschaft, Finanzen, Recht, Politik

Munich

Jan Brugger

Founders Associate

Hamburg

Nino Messaoud

CIO & CDO

Köln

Christian Herres

Geschäftsführender Gesellschafter

Duisburg

Stefan Haupt

Manager & Agile Transf. Leader | SAFe 6 SPC/RTE | Organiz. & Agile Coach | KMP

Nürnberg

Steven Riecke

Senior Projektmanager Modulsteuerung, Programm Kapazität und Pünktlichkeit

Berlin

Domenik Amboss

Wirtschaftsfachwirt

Dornstetten

Dirk Strehlow

Head of Application Service Management

Frankfurt am Main

Bülent Kopan

Key-Account-Manager

Nörvenich

Alexandria Mitterbaur BA MA

Head of Corporate Communications

Linz

Andres Stauch

Freier Unternehmensberater

Frankfurt

Robin Malende

IT & Office Manager

Idstein

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ