Navigation überspringen

Carola Striebel

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement, transjura:translations
Bad Dürkheim-Grethen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Vertragsmanagement
Projektmanagement
Juristische Übersetzungen
Digitalisierung
Organisationstalent
Französische Sprache
Verhandlungsdolmetschen
Büroorganisation
Spracherkennung
Reisemanagement
ELO
IT-Affinität
SDL Trados Studio
MemoQ
Teamfähigkeit
Konfliktfähigkeit
Loyalität
Gute Laune
Kommunikationsfähigkeit
Vertrauensvolle Persönlichkeit
International
Administration
Büro
Geschäftsleitung
Sekretariat
Assistenz
Recht
MS Office
Assistenz der Geschäftsführung
Büromanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Striebel

  • Bis heute 24 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2001

    Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement

    transjura:translations

  • Bis heute

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    transjura:translations

  • 12 Jahre und 6 Monate, März 1991 - Aug. 2003

    Referentin Rechtsabteilung

    VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.

Ausbildung von Carola Striebel

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1986 - Feb. 1991

    Angewandte Sprachwissenschaft | Nebenfach Recht

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz, University of Edinburgh, ISTI Brüssel

    Diplom-Übersetzerin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ