Carolin Dreßler
Angestellt, Senior Marketing Specialist B2B, ANSYS Germany GmbH
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Dreßler
2 Jahre und 8 Monate, März 2013 - Okt. 2015
Senior Marketing Manager
QUISMA GmbH – Part of GroupM Connect
Internationalisierung der Marketing-Aktivitäten, Projektkoordination mit externen Dienstleistern
2 Jahre, Apr. 2011 - März 2013
Marketing Manager
QUISMA GmbH
Internationale Unternehmenskommunikation, Koordination von PR-Maßnahmen, Organisation von internationalen Events
6 Monate, Nov. 2010 - Apr. 2011
Public Relations
dot.communications
PR-Maßnahmen, Betreuung von Presseveranstaltung, Internationalisierung des Unternehmensauftritts
4 Monate, Juli 2010 - Okt. 2010
Projektmanagement
solis event&communication
3 Monate, Jan. 2010 - März 2010
Redakteur
FRIZZ Das Magazin
Ausbildung von Carolin Dreßler
3 Monate, Jan. 2009 - März 2009
Übersetzen und Dolmetschen
Heriot-Watt University
Verhandlungsdolmetschen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch Kulturstudien Schottland Internationale Beziehungen Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Englisch Dolmetschen Deutsch-Englisch, Englisch-Portugiesisch
6 Monate, März 2007 - Aug. 2007
Kulturwissenschaft, Übersetzungswissenschaft
Universidade Federal de Rio Grande do Sul
Brasilianische Kulurwissenschaft Amerikanische Literatur des 19. Jahrhunderts Brasilianische Literatur des 20. Jahrhunderts Portugiesische Literatur Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Portugiesisch
5 Jahre und 8 Monate, Okt. 2004 - Mai 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg
2 Jahre Hauptstudium Dolmetschen, Schwerpunkte: politische Reden, Bilanzpressekonferenz, Business Englisch Konferenzdolmetscherin der Montagskonferenzen: Bio-Nur ein Modewort, Mobilität auf dem Prüfstand: Ist unser Verkehrssystem noch zeitgemäß? Fachübersetzung: Business, Medizin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Polnisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Gut