Carolina Roda

Atención a los equipos/pilotos, atención al público/socios, traducir contratos, interprete en reuniones, responsable de las llaves de los boxes, gestión de las fianzas de los boxes, cobros, atención telefónica, manejo de centralita, responsable de compras, realización de presupuestos de gastos, comprobación de pagos, control de stock de material de oficina, altas/bajas de socios, gestión del correo, canalización de visitas.

Departamento: Compras - Logística - Almacén, Atención telefónica de los clientes franceses/belgas, Gestión de pedidos/reclamaciones, Tramitación de la correspondencia, fax, e-mail del departamento

Recepción de llamadas, manejo de centralita, atención de clientes, canalización de visitas, recepción del correo, tareas administrativas. (Sustitución vacacional)

Impartir clases de inglés a todos los niveles (niños/adultos), además de dar clases de repaso de letras de ESO/Bachiller y clases de repaso generales de Primaria. Grupos de 15 alumnos.

Departamento: Turismo - Restauración, Recibir a los clientes, enseñarles el restaurante, acompañarles a la mesa, cobrar, realizar caja, atender el teléfono, atender el servicio de habitaciones del hotel 5*, dar información, realizar tareas administrativas.

Interprete (inglés a español ) de acompañamiento 24h y guía turístico: entrenamientos, reuniones con la UEFA, partido, rueda de prensa, visita guiada por Valencia.

Realización de traducciones jurídicas y administrativas, tareas de documentación, interpretación, dar información a los estudiantes sobre la Beca Leonardo da Vinci.

Realización de estudios en Toulouse durante 1 mes.

Realización de estudios en la Universidad de Surrey durante 1 curso académico. Estancia de 11meses.

oTraducción audiovisual. Doblaje: 30h. Subtitulación: 30h. oTraducción jurídica: 90h. oTraducción técnico-científica: 90h. oTraducción literaria: 90h. oInterpretación simultánea: 80h. oInterpretación consecutiva: 80h. oTraducción catalán-español/español-catalán: 210h. oTraducción francés-español: 24