Navigation überspringen

Catherine Stumpp

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, vereidigte Dolmetscherin, Übersetzerin; Wirtschaft + Recht, Politik + Verwaltung, translinguae. FR§, EN, DE
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Klarheit und Transparenz
umfassende (fach)sprachliche Kenntnisse auf meinen
Gerichts- und Behördendolmetscherin und -übersetze
Wirtschaftsdolmetscherin und -übersetzerin
Korrekturlesen und Lektorat von Texten
Dolmetschen im Gesundheitswesen
umfassende Kenntnisse im Ehrenamt
Kenntnisse über Kinder und Jugendliche mit Diabete
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Übersetzen
Deutsche Sprache
Englische Sprache
Zertifizierung
Erneuerbare Energien
Simultandolmetschen
Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Recht
Zuverlässigkeit
Humor
Belastbarkeit
Teamfähigkeit
Engagement
Sorgfalt
Zielstrebigkeit
Flexibilität
Selbstständigkeit
Organisationstalent
Interkulturelle Kompetenz
Verantwortungsbewusstsein
Hands-on-Mentalität
Freundlichkeit
Mehrsprachigkeit
Diskretion
Pünktlichkeit
Sprachgefühl
Soziale Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Catherine Stumpp

  • Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2003

    vereidigte Dolmetscherin, Übersetzerin; Wirtschaft + Recht, Politik + Verwaltung

    translinguae. FR§, EN, DE

    dolmetschen, übersetzen aus dem bzw. ins Deutsche, Französische, Englische lektorieren, korrekturlesen in Deutsch und Französisch

  • Exportsachbearbeiterin

    3B Scientific GmbH

  • Interims-Managerin

    seca eurl

  • Exportsachbearbeiterin

    Vogel & Halke GmbH & Co. KG

  • Fremdsprachenkorrespondentin

    Sental Export GmbH

  • Exportsachbearbeiterin

    Holsten-Brauerei AG

Ausbildung von Catherine Stumpp

  • 3 Jahre, Okt. 1989 - Sep. 1992

    Ostslawistik, Wirtschaftswissenschaften

    Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, University of Leeds

    Russisch, Wirtschaftswissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Muttersprache

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ