Navigation überspringen

Cathleen Berger

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Bis 2024, Software-Entwicklerin XSLT / XSL-FO, DOCUFY GmbH
Bamberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

XML
XPath
XSLT
XSL-FO
Jira
Confluence
Git
Jenkins
Agile Development
Scrum
Anforderungsanalyse
Technische Dokumentation
Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Recherche
Konzeption
Texterstellung
Layout
Typografie
Bildbearbeitung
Analytisches Denken
Sorgfalt
Genauigkeit
Eigeninitiative
Freude an der Arbeit
Lernbereitschaft
Zuverlässigkeit
Hilfsbereitschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Cathleen Berger

  • 9 Jahre und 11 Monate, Nov. 2014 - Sep. 2024

    Software-Entwicklerin XSLT / XSL-FO

    DOCUFY GmbH

    Erstellung und Pflege von XML-zu-PDF-Transformationen im Redaktionssystem COSIMA mit XSLT, XSL-FO und Antenna House Formatter | Schwerpunkt: PDF-Ausgabeformate in COSIMA Enterprise für die Mercedes-Benz Group (vormals Daimler) | Beratung, Spezifikation, Implementierung, Testing, Dokumentation zu Layoutanpassungen | Agiles Arbeiten nach Scrum

  • 6 Monate, Feb. 2014 - Juli 2014

    Technische Redakteurin

    CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG, München

  • 3 Jahre und 8 Monate, Mai 2010 - Dez. 2013

    Technische Redakteurin

    MESSRING Systembau MSG GmbH, Krailling

  • 1 Monat, Juni 2009 - Juni 2009

    Praktikantin in der Technischen Dokumentation

    A2 documentation & translation, Nürnberg

    Kurzeinblick in die Praxis vor dem Berufsumstieg

  • 2 Jahre und 11 Monate, Mai 2006 - März 2009

    Dipl. Restauratorin

    Restaurierungsatelier P.Schöne, Halle (Saale)

    angestellt als Dipl.-Restauratorin in der Baudenkmalpflege

  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2004 - März 2006

    Dipl. Restauratorin

    Büro Dr. Hans-Schuller & Spitzner, Bamberg

    angestellt als Dipl.-Restauratorin in der Baudenkmalpflege

  • 2002 - 2004

    Dipl. Restauratorin

    SIB Dresden II und freiberufliche Restauratoren

    Auftrag im Schloss Dresden --> https://www.romoe.com/de/artikel/residenzschloss-westfluegel-1-og-stucknische-secretraum_e4606n2z.html --> https://www.denkmalpflege.sachsen.de/mitteilungsheft-2003-4856.html sowie Mitarbeit bei freiberuflichen Restauratoren (studienbegleitend)

  • 1998 - 2001

    Restauratorin (studierend)

    Hochschulprojekte und freiberufliche Restauratoren

    Mitarbeit bei freiberuflichen Restauratoren und in Hochschulprojekten (studienbegleitend)

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1997

    Restaurierungspraktikantin

    Restaurierungsatelier P. Schöne, Halle (Saale)

    studienvorbereitendes Praktikum

  • 1 Jahr, Sep. 1994 - Aug. 1995

    Restaurierungspraktikantin

    Restaurierungsatelier A. Nitschke, Neudietendorf

    studienvorbereitendes Praktikum

Ausbildung von Cathleen Berger

  • 7 Monate, Juli 2009 - Jan. 2010

    Technische Redakteurin

    WBS Kiel

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2003

    Heritage Conservation

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2002

    Kunsttechnologie, Konservierung und Restaurierung

    HfBK Dresden

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z