Basic

Catrin Lucht

Freiberuflich / Selbstständig, Lektorin, Journalistin, Übersetzerin, textstelle.köln

Köln, Deutschland

Skills

Lektorat und Korrektur von Manuskripten
Anzeigen
Produkt- und Imagebroschüren
Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften
Websites
Werbemailings
Verbandspublikationen. Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. Textbearbeitung
Textoptimierung und Texterstellung für Printmedien
Manuskriptkürzungen für Hörbuchproduktionen.

Timeline

Professional experience for Catrin Lucht

  • Current , since Dec 2012

    Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

    Deutsche Sporthochschule Köln

  • Current

    Lektorin, Journalistin, Übersetzerin

    textstelle.köln

  • Current

    freie Lektorin

    Random House Audio

  • Current

    Übersetzerin

    Fischer-Verlag

  • Current

    Übersetzerin

    Blanvalet

  • 15 years and 5 months, Nov 1990 - Mar 2006

    Lektorin

    Verlagsgruppe Lübbe

  • 1 year and 2 months, Sep 1989 - Oct 1990

    Klassenleiterin (DaF)

    FAW Fortbildungsakademie der Wirtschaft

Educational background for Catrin Lucht

  • Anglistik, Germanistik, Spanisch

    Uni Köln

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

Wants

Aufträge für Lektorat und Korrektur
Werbelektorat
Textredaktion
Hörbuchkürzungen und Übersetzungen (Englisch - Deutsch)
Kontakt zu Verlagen
Werbe- und PR-Agenturen
Instituten
Verbänden
Organisationen
Redaktionen
Stiftungen und Unternehmen.

Interests

Kino
Theater
Kabarett
Literatur
Museum
Musik
Sport

Browse over 18 million XING members