Celina Hernandez Vazquez

Bis 2013, ASISTENTE DE DIRECCION, SECRETARÍA E SEGURIDAD PÚBLICA
Distrito Federal, Mexico

Fähigkeiten und Kenntnisse

Soy Traductor profesional (Titulada del idioma ing
traduzco
hablo
leo y comprendo inglés desde hace 11 años. Tengo e
economía y del delito del lavado de dinero (nacion

Werdegang

Berufserfahrung von Celina Hernandez Vazquez

  • Current

    Asistente corporativa

    Havas Media

  • 1 year and 5 months, Oct 2011 - Feb 2013

    ASISTENTE DE DIRECCION

    SECRETARÍA E SEGURIDAD PÚBLICA

    SE ATENDÍA AL DIRECTOR DEL AREA DE ASUNTOS INTERNOS EN CUESTION DE LLAMADAS TELEFONICAS INTERNAS, EXTERNAS, PLANEACIÓN DE REUNIONES, VIAJES, RECPECION DE DOCUMENTECIÓN Y SU DISTRIBUCION, TRADUCCIONES INGLES/ESPAÑOL, CONTROL DE INSUMOS DE LA DIRECCION, MEDIO DE CONTACTO CON LOS DEMAS DIRECTORES EN PLANEACIÓN DE REUNIONES EXTERNAS, AUXILIO ADMINISTRATIVO DEL ÁREA (ELABORACIÓN DE MEMORANDUM, PETICIONES, CONTROL DE AGENDA) Y DEMÁS ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS

  • 5 months, Aug 2009 - Dec 2009

    OPERADOR TELEFÓNICO BILINGUE ASESORIA TECNICA

    TELVISTA

    Se proporcionaba información técnica y económica teléfonica para la empresa estadounidense METRO PCS, empresa de telefonía celular. Se trabajaban 6 horas diarias 6 días a la semana

  • 7 years and 1 month, Jun 2002 - Jun 2009

    Traductor de inglés

    Procuraduría General de la República

    Se realizaban las traducciones relacionadas con la Unidad Especializada en Investigación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y de falsificación de Monena . SIEDO/PGR. Atención del cliente, telefónica bilingue. Elaboración de Presentaciones de los Titulares de la Unidad y de la Siedo así como ayuda en interpretaciones de detenidos extranjeros.

  • 4 years and 4 months, Mar 1998 - Jun 2002

    Traductor de inglés

    Secretaría de Hacienda y Crédito Público

    Se traducían los documentos relacionados con lavado de dinero para la Unidad de Inteligencia Financiera de SHCP, la cual se encaga de investigar a todo individuo, persona moral que se sospeche que están lavando dinero y una vez comprobao esto se envía a PGR para su proceso penal.

  • 4 months, Aug 1997 - Nov 1997

    Cajera

    Reino Aventura S.A. de C.V. (hoy Six Flags México)

    Se daba atención al visitante como cajero de la tiendo de souveniers de Batman /Pueblo Francés Así como atención general al visitantes

Ausbildung von Celina Hernandez Vazquez

  • 6 years, Jul 1993 - Jun 1999

    Traducción en Inglés

    Universidad Intercontinental

    (2009) Capacitación telemarketing (2008)Cursos de inglés legal impartido por el INACIPE. (Diploma) (2008) Curso de Traducción técnica especializada impartido por el CELE de la UNAM.(Diploma) (2007) Cursos de traducción por computadora (wordfast) impartido por la Universidad Intercontinental

Sprachen

  • Spanish

  • English

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z