Charlotte Patalong
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Charlotte Patalong
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
German Translation Validator
Philips Healthcare
- Korrektorat, Validierung und Übersetzung von Web- und Print-Texten für das Marketing des gesamten Produktspektrums von Philips Healthcare; Terminologie
- 2 years and 11 months, Jan 2009 - Nov 2011
Übersetzerin
Freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Schwerpunkte: Medizin/ Pharmakologie, Werbetexte, Tourismus
- 5 months, Jul 2008 - Nov 2008
Übersetzung, Terminologie, Projektmanagement
Deutsche Post DHL
Übersetzung, Terminologie, Projektmanagement
Ausbildung von Charlotte Patalong
- 8 months, Jul 2007 - Feb 2008
Traducción e Interpretación
Universidad Complutense de Madrid (UCM), Fakultät CES Felipe II
- 5 years and 5 months, Nov 2005 - Mar 2011
Medizin und Recht
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.