Charo Castro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Charo Castro
- Bis heute 19 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2005
Propietario o socio
Gabinete de Pericia Caligráfica
Peritación caligráfica-documentoscópica de autenticidad de documentos, cotejo de firmas manuscritas. Autenticidad de testamentos, firmas de contratos (compra, arrendamiento,...) y nóminas; anónimos
- Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1999
Gestora Telefónica Trilingüe
Empresa de Emergencias
- 13 Jahre und 10 Monate, Juni 1993 - März 2007
Traductora de inglés
Traducción
Traducción de textos y documentos escritos en inglés (inglés-español y viceversa)
- 2 Monate, Nov. 2006 - Dez. 2006
Traductora de inglés
Trabajo autónomo
Traducción de español a inglés de texto de una página web sobre una empresa de autobuses.
- 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 1998
Profesora de inglés
Academia Base
Profesora de inglés, lengua y literatura, impartiendo clase a alumnos de Primaria, E.S.O. y Bachiller.
- 2 Monate, Nov. 1997 - Dez. 1997
Administrativa Bilingüe
Umano, ETT
Administrativa bilingüe en Departamento de Recursos Humanos, Inditex. Gestión informatizada de curricula y selección de personal.
- 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1996
Profesora de inglés
Academia Cosmo
Profesora de inglés, lengua y literatura a alumnos de primaria, E.S.O. y bachiller.
- 2 Monate, Sep. 1995 - Okt. 1995
Secretaria bilingüe (inglés, español)
Alta Gestión E.T.T.
Secretaria de dirección bilingüe. Tratamiento informatizado de textos; encuadernación de informes periciales. Uso de fotocopiadora, fax, archivo de documentos; emisión de facturas, envío de recibo de aviso de cobro. Entrada y salida de correspondencia. Gestión de centralita telefónica.
Ausbildung von Charo Castro
- 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009
Universidad de Alicante
Especialista Universitaria en Traducción Jurídica Inglés-Español
- 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2005
I.N.C.I.C., (Colaboración UNED, APECJUGRA)
- 5 Jahre und 1 Monat, Juni 1988 - Juni 1993
Filología Inglesa
Facultad de Filología Inglesa, U. Santiago Compostela
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
galego
-
lengua materna
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.