Chiara Cherubini

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin, Chiara Cherubini
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen (simultan und konsekutiv) DE
Verhandlungsdolmetschen (Business-Meetings
Messen
Firmenbesichtigungen usw.) DE > IT > DE und EN > I
Gerichtsdolmetschen (auch bei Notaren und vor Geri
Begleitdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Fachübersetzungen (Recht
Kosmetik
Technik)
Korrekturlesen
beglaubigte Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Chiara Cherubini

  • Bis heute

    Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin

    Chiara Cherubini

    Übersetzerin, Dolmetscherin (Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs- und Begleitdolmetscherin) für die Sprachkominationen Deutsch-Italienisch-Deutsch und Englisch-Italienisch. Lehrbeauftragte der Uni Mainz (FTSK Germersheim)

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2016

    Lehrbeauftragte

    FTSK Germersheim

    Lehrbeauftragte für Simultandolmetschen DE > IT und Simultan- und Konsekutivdolmetschen EN > IT

  • 1 Jahr, Jan. 2009 - Dez. 2009

    Vertrieb, EDV-Unterstützung

    Firma Cabro Spa, Neu-Isenburg - FAchrichtung Chemie (2009)

Ausbildung von Chiara Cherubini

  • 2006 - 2008

    MA-Konferenzdolmetschen

    FASK Germersheim (Uni Mainz)

    A-Sprache Italienisch B-Sprache Deutsch C-Sprache Englisch

  • 2003 - 2006

    BA-Übersetzen und Verhandlungsdolmetschen

    SSLMIT Forlì (Uni Bologna)

    Studiumssprachen: Englisch und Deutsch

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z