Dr. Christian Grauer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christian Grauer
- Current 3 years and 9 months, since Oct 2022
Project Manager
ALDI International Services SE & Co. oHG | International IT
- Current 12 years and 3 months, since Apr 2014
Translation Specialist
ALDI International Services SE & Co. oHG
Übersetzungen und Lektorate für die Bereiche Einkauf, CR, IT, sowie Finanzen und Verwaltung.
- 7 years and 3 months, Oct 2009 - Dec 2016
Übersetzer
Freiberuflicher Übersetzer
- 3 years and 7 months, Apr 2012 - Oct 2015
Bewerbungscoach
Grauer Bewerbungen
- 3 years and 7 months, Oct 2010 - Apr 2014
Englischlehrer
Modefachschule Sigmaringen
- 4 months, Jul 2010 - Oct 2010
Mitarbeiter für Marketing/Vertrieb
The London Speaker Bureau Germany
- 2 years and 1 month, Oct 2007 - Oct 2009
Akademischer Mitarbeiter
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Als akademischer Mitarbeiter am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg lag es in meiner Zuständigkeit, Übersetzungsübungen abzuhalten, bei der Organisation internationaler Fachkonferenzen mitzuarbeiten und Doktoranden in die Arbeit mit dem Textsatzsystem LaTeX einzuführen.
Ausbildung von Christian Grauer
- 3 years and 1 month, Oct 2010 - Oct 2013
Anglistik und Politikwissenschaft/Wirtschaftswissenschaft
Universität Tübingen
- 2 years and 1 month, Jun 2007 - Jun 2009
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
empirische Lese- und übersetzungsbezogene Kollokationsforschung; Psycholinguistik
- 4 years and 9 months, Oct 2002 - Jun 2007
Übersetzen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Übersetzen wirtschaftlicher, technischer und juristischer Fachtexte und Webseitenlokalisierung. Sprachen: Englisch und Spanisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.