Christine Matschke

Selbstständig, Diplom-Chemikerin, Freiberufliche Chemikerin, Fachübersetzerin, Chemie, Pharmazie, Medizin, Technik
Steinmauern, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

SIcherheitsdatenblätter
Handbücher für medizinische Geräte
Fachübersetzungen EN > DE Chemie
Übersetzungen und Korrekturlesen im Bereich Chemie
Produktinformationen
Laborberichte
Patente
wissenschaftliche Veröffentlichungen; Sicherheitsd
Fachinformationen und Klinische Studien;SmPC
E-learning Chemie etc)
Verfahrenstechnik
wissenschaftliche Bücher
Expositionsszenarien
Analysegeräte
Überwachungsgeräte
Arbeiten für wissenschaftliche Datenbanken

Werdegang

Berufserfahrung von Christine Matschke

  • Current 36 years and 6 months, since 1990

    Diplom-Chemikerin

    Freiberufliche Chemikerin, Fachübersetzerin, Chemie, Pharmazie, Medizin, Technik

    1989-2010 Copyeditor für Chemiejournale 1989-2004 Arbeiten für diverse Datenbanken im Bereich Werkstoffwissenschaften, Chemie und Pharmazie 2003-2010 Fachübersetzungen im Bereich Chemie, Pharmazie, Medizin

Ausbildung von Christine Matschke

  • 7 years and 5 months, Apr 1980 - Aug 1987

    Chemie

    Universität Stuttgart

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z