Christopher Sexton

Basic

Owner, Inhaber und Geschäftsführer, SEXTON LEGAL TRANSLATIONS, SIA

Riga, Lettland, Latvia

Skills

Englischer Muttersprachler
Übersetzungen ausschließlich aus dem Deutschen ins Englische
Rechtsübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen
15 Jahre Berufserfahrung bei international tätigen Anwaltskanzleien
Schwerpunkte: Wirtschaftsrecht- und Gesellschaftsrecht Arbeitsrecht Prozessrecht Wettbewerbs- und Kartellrecht Due Diligence-Prüfungen Baurecht und Immobilienrecht Energierecht
Deutsch Englisch Legal Translation
German English legal translation
Tätigkeitsschwerpunkte: Verträge Gerichtsurteile Schriftsätze Vollmachten Zeugnisse Werbeprospekte Broschüre Webseiten Werbeflyers Geschäftskorrespondenz Pressemitteilungen Corporate Update

Timeline

Professional experience for Christopher Sexton

  • Current 6 years and 3 months, since Aug 2015

    Inhaber und Geschäftsführer

    SEXTON LEGAL TRANSLATIONS, SIA

    Rechtsübersetzer / Proofreader (English native speaker)

  • 2006 - 2015

    Rechtsübersetzer / Proofreader (English native speaker)

    Clifford Chance LLP, Frankfurt am Main, Deutschland

    Fachübersetzungen juristischer Texte aus verschiedenen Rechtsbereichen Redaktionelle Überarbeitung englischsprachiger von Nichtmuttersprachlern verfasste Texte Korrekturlesung englisch-sprachiger Dokumente und Korrespondenz mit Mandanten Mithilfe bei der Erstellung von Marketingbroschüren und Corporate Updates Terminologiearbeit

  • 2000 - 2006

    Rechtsübersetzer / Proofreader (English native speaker)

    Ashurst LLP, Frankfurt am Main / München, Deutschland

  • 1998 - 1999

    Paralegal

    Hunton & Williams LLP, Warschau, Polen

    Beratungsschwerpunkten M&A, Corporate und International Finance

Educational background for Christopher Sexton

  • 1994 - 1997

    Law

    The University of Adelaide

  • 1993 - 1993

    Stipendium: DAAD

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

    Stipendium: Deutsche Sprache und Kultur

  • 1990 - 1992

    Deutsche Sprache und Literatur

    The University of Adelaide

    Deutsche Sprache und Literatur

Languages

  • English

    First language

  • German

    Fluent

Interests

Reisen
Sports
Fotografieren

Browse over 18 million XING members