Cinzia Zavaglia
Werdegang
Berufserfahrung von Cinzia Zavaglia
- Bis heute
Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachdienste
Selbstständig, Freiberufler
Ausbildung von Cinzia Zavaglia
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2014
Master in Konferenzdometschen
Institut für Übersetzen und Dolmetschen - Universität von Bologna (Italien)
Simultan-, Flüster- und Konsekutivdolmetschen mit Arbeitssprachen Deutsch>Italienisch und Spanisch<>Italienisch, Portugiesisch als Wahlfach, interkulturelle Kommunikation, Terminologie und Technologien im Dolmetschenbereich
- 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2009
Philologie, Übersetzung und Kommunikation
Universität von Valencia (Spanien)
Deutsch und Spanisch, Übersetzung Italienisch<> Deutsch, Italienisch<> Spanisch, spanische und deutsche Literatur
- 3 Jahre und 1 Monat, Nov. 2007 - Nov. 2010
Bachelor in Angewandte Interlinguistische Kommunikation
Institut für Übersetzen und Dolmetschen - Universität von Triest (Italien)
Deutsch, Spanisch und Chinesisch und entsprechende Übersetzungen (Deutsch<>Italienisch; Spanisch<>Italienisch; Chinesisch>Italienisch). Verhandlungsdolmetschen Italienisch<> Deutsch, Italienisch<> Spanisch
- 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2006
Sprachen und Wissenschaft
Altsprachliches Gymnasium Ernestinum, Celle (Deutschland)
Wissenschaftliche, geisteswissenschaftliche und sprachliche Fächer (Deutsch, Englisch, Französisch)
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2007
Sprachliches Abitur
Naturwissenschaftliches Gymnasium "G. Terragni" (Italien)
Wissenschaftliche, geisteswissenschaftliche und sprachliche Fächer (Englisch, Französisch, Deutsch)
Sprachen
Deutsch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Chinesisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.