Clara Ruiz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Clara Ruiz
- Bis heute
Traductora alemán-español
Walter Köster
Traducción de textos homeopáticos y de las reflexiones del autor sobre esta materia. Traducción del libro Die Quantenlogische Medizin light (La medicina cuantológica fácil). Traducción del libro Die Logik der Ganzheit (La lógica de la totalidad). Traducción de las distintas ponencias presentadas por el autor en distintos congresos de homeopatía.
Traductora alemán-español y correctora
Atü Arbeitsgemeinschaft Technischer Übersetzer
Traducción de textos técnicos, jurídicos, administrativos y comerciales de carácter general. Revisión y corrección ortotipográfica y de contenido de textos españoles.
Asistente en la búsqueda de recursos lingüísticos para traductores.
Sociedad Española de Lenguas Modernas. Instituto Superior de Estudios Lingüístic
Ausbildung von Clara Ruiz
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.