Claudia Braune
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Braune
- Current 9 years and 3 months, since Mar 2017
Translator and Interpreter Spanish/English - German
Übersetzungen Claudia Braune
Übersetzungen/Translations SPA/EN > DE Begleitdolmetschen/Liason Interpreting SPA/EN <> DE
- Current
Korrektorin
Übersetzungen Claudia Braune
Korrekturlesen/Proofreading SPA/EN>DE Posteditieren/Postediting SPA/EN/FRE>DE
Ausbildung von Claudia Braune
- 3 years and 4 months, Oct 2015 - Jan 2019
Translatologie
Universität Leipzig
Thema der Masterarbeit: "Die Übersetzung der mexiko-bezogenen Kulturspezifika in Roberto Bolaños "2666""
- 1 year, Aug 2013 - Jul 2014
Kubanische und Karibische Kulturwissenschaft
Universidad de La Habana
Geschichte, Kunst und Literatur Kubas sowie zeitgenössische Kunst Puerto Ricos
- 4 years, Oct 2011 - Sep 2015
Spanisch, Englisch
Humboldt-Universität zu Berlin
Thema der Bachelorarbeit: "Rafael Reig's "La fórmula Omega" - ein postmoderner Stadtroman?"
Sprachen
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.