Claudia Ehrenfeuchter

Premium

Sprachakrobatin zwischen Fachsprache und Leichter Sprache

Freiberuflich, Übersetzungen in Leichte Sprache, Recht sichtbar

Dachau, Germany

Skills

Lektorin
Leichte Sprache
Sie benötigen Informationen in Leichter Sprache - ich übersetze für Sie
Sie benötigen Unterstützung in Ihrem Verlag - ich helfe Ihnen als freie Lektorin die tägliche Arbeit einfacher zu meister
Sie wollen eine Veröffentlichung - ich unterstütze Sie auf dem Weg
Sichtbarkeitshilfe
Hilfe bei Veröffentlichungen
klassische Lektoratsarbeit
Literaturberatung
Bibliothekscheck
Marktanalysen
Buchmanagement
Onlinejournalismus
Konkurrenzanalysen
Produktentwicklung
Produktbetreuung
Autorensuche
Redaktion
Online-Redaktion
Autorin
Redakteurin
Produktmanagement
Journalismus
Lektorat
Schreiben
Bibliotheksbetreuung
Fachbuchautorin
Buchcoaching
Registererstellung
Indexing

Timeline

Professional experience for Claudia Ehrenfeuchter

  • Current 3 months, since May 2022

    Gründungsmitglied Netzwerk recht-leicht-einfach

    Netzwerk recht-leicht-einfach

  • Current 2 years and 9 months, since Nov 2019

    Übersetzungen in Leichte Sprache

    Recht sichtbar

    Beamtendeutsch und Fachspache klar verständlich für alle

  • Current 6 years and 3 months, since May 2016

    Medienprofi für Fachliteratur (Beratung, Lektorat, Schreiben)

    Recht sichtbar

  • Current 13 years and 2 months, since Jun 2009

    Inhaber

    text und recht - Lektorat und Redaktion

  • 2001 - 2009

    Produktmanager

    Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm

  • 1998 - 2001

    Lektorat, Redaktion, Programmplanung

    R.S. Schulz Verlag

Educational background for Claudia Ehrenfeuchter

  • 3 months, Sep 2019 - Nov 2019

    Übersetzerin Leichte Sprache

    CAB Augsburg Fachzentrum Leichte Sprache

  • Freie Lektorin

    Akademie der Deutschen Medien

  • Community Manager

    social media academy

  • Social Media Manager

    Akademie des Deutschen Buchhandels

  • Rechtswissenschaften

    Universität Regensburg

Languages

  • German

    First language

  • English

    Intermediate

Wants

Behörden - die Informationen in Leichter Sprache benötigen
Übersetzungen von Beamtendeutsch in Leichte Sprache
Anwälte mit Kostenbewußtsein im Bereich Fachliteratur
Anwälte - die sichtbar werden wollen in der großen Zahl der Anwälte
Produktmanager in Fachverlagen – die Hilfe bei der Arbeit im Lektorat benötigen
Lektoren – die Werke extern betreuen lassen wollen
Lektorat von Texten-Büchern-Loseblattwerke-Kanzleibroschüren-Internetseiten
fachlichen Austausch mit Lektoren - Redakteuren - Community Managern
Rechtsanwälte mit eigener Fachbibliothek
Juristen – die eine Veröffentlichung planen
juristische Redaktion
juristische Fachverlage
Rechtsanwälte und Notare
Verlage

Group memberships

BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

3781 members

4774 posts | 6745 comments

Ich mach was mit Büchern

Ich mach was mit Büchern

2036 members

2008 posts | 596 comments

Leichte Sprache

Leichte Sprache

452 members

909 posts | 2469 comments

Einfache Sprache

Einfache Sprache

283 members

273 posts | 311 comments

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ

Resources

Memberships

Main Sections

Services

© New Work SE | All rights reserved

Language

English