Claudia Frahnert
Freiberuflich, Übersetzerin, InfOhana
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Frahnert
Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021
Übersetzerin
InfOhana
Übersetzung und Proofreading von Marketing-E-Mails, Webseiten und Videokursen für Plattform Mindvalley (übersetzte Autoren der Kurse: Sadhguru, Neale Donald Walsch, Vishen Lakhiani, Donna Eden, Anodea Judith u. a.) Übersetzungen sowohl für Dubbing als auch Subtitling Proofreading von Cartoon-Übersetzungen für Entertainment One (z. B. Peppa Pig, PJ Masks)
1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2015 - Okt. 2016
Teamleiterin
UNISTER TRAVEL Betriebsgesellschaft mbH
zusätzlich zu Tätigkeiten als Reiseleiterin Vermittlung zwischen Agentur und Zentrale, Führung eines Teams von bis zu 3 Mitarbeitern, Einsatzplanung, Qualitätssicherung, Erstellen und Kontrolle von Spesen- und Kostenabrechnungen
Präsentation von Destinationen, Verkauf von Ausflügen, Reklamations- und Krisenmanagement
Ausbildung von Claudia Frahnert
2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2003 - März 2006
Sprachen
AIK Akademie für Informations- und Kommunikationsdesign
Englisch, Französisch, Spanisch, Betriebswirtschaft
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen