Claudia Hagendorfer

Partnerin / Gesellschafterin, Geschäftsführerin, text-it Produktdokumentation GmbH
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion: Konzeption und Erstellung vo
InDesign
FrameMaker
PageMaker
QuarkXPress
Photoshop
Illustrator
Premiere
S1000D
Risikoanalyse (Safexpert).
Redaktionssysteme
Smart Media Creator
Help+Manual
Translation Memory Systeme (TMS)
ISO 17100
memoQ
Trados
Terminologiemanagement
Maschinelle Übersetzung MÜ
ISO 18587

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Hagendorfer

  • Bis heute

    Geschäftsführerin

    text-it Produktdokumentation GmbH

  • Technical Writer/Technischer Redakteur

    SAGEM Communications Austria

Ausbildung von Claudia Hagendorfer

  • Karl Franzens Universität Graz (Institut für Translationswissenschaften)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Fließend

  • Slowenisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z