Dr. Claudia Tamura

Inhaberin, Inhaberin, Tamura Intercultural Service
Düsseldorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Basics für Ihre Japanreise (Einführung in Sprache
Business Support bei Ihren Japangeschäften (Resear
Übersetzen und Dolmetschen Deutsch und Japanisch
Interkulturelle Trainings zu japanischer und /oder
Edutainments in Düsseldorf zu "Japanthemen" (u.a.
Vortrag: "Was können wir von Japanern und Ihrem
Lesung: "Live and work in Japan" - aus meinem int

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Tamura

  • Current 12 years and 5 months, since Jan 2014

    Inhaberin

    Tamura Intercultural Service

    Ziel ist es: Kulturen verstehen, meisterhaft ankommen!

  • Current 14 years and 7 months, since Nov 2011

    Trainerin Deutsch als Fremdsprache

    NGK Spark Plug Europe GmbH

    Trainerin für Deutsch als Fremdsprache

  • Current 16 years and 2 months, since Apr 2010

    Hochschuldozentin

    Hochschule Rhein-Waal

    Dozentin für Deutsch als Fremdsprache, Dozentin für Japanisch

  • Current 30 years and 2 months, since Apr 1996

    Lehrerfahrung Deutsch als Fremdsprache und Japanisch

    Freiberufliche Dozentin

    Einzel- und Gruppenunterricht Deutsch als Fremdsprache und Japanisch sowohl in Japan als auch in Deutschland, u.a. auch an Goethe-Instituten, in Unternehmen und an Hochschulen beider Länder

  • 6 months, Apr 2013 - Sep 2013

    Assistenz des GM Business Development & Strategy

    Mitsubishi International GmbH, Düsseldorf

    Assistenz des General Manager Business Development & Strategy, deutsch- japanische Recherchen und Übersetzungen aus Politik und Wirtschaft

  • 9 months, Aug 2012 - Apr 2013

    Projektassistenz

    DB Schenker AG, Essen

    Projektassistenz und Assistenz des Leiters der Rechtsabteilung

  • 1 year, Jan 2011 - Dec 2011

    Partnerassistenz

    Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Düsseldorf

    eigenständiges Führen des Chefsekretariats, Koordination & Organisation der Termine, Projektcontrolling & Veranstaltungsmanagement

  • 1 year and 4 months, Sep 2009 - Dec 2010

    Assistenz der Öffentlichkeitsarbeit

    Max-Planck-Institut für Eisenforschung

    Pressearbeit, Erledigung von Medienanfragen, Forschungsmarketing & interne Kommunikation, Kontaktanbahnung und -pflege zu Hochschulen und Industrie

  • 1 year and 5 months, Nov 2006 - Mar 2008

    Business Development Manager

    FOCUS Clinical Drug Development GmbH

    Business Development Manager: Kundenakquise- und Pflege (Japan, USA, EU), Kontaktanbahnung und Erschließung von Neukunden, Strategien für PR und Marketing-Aktivitäten, selbständige Organisation und Durchführung von Veranstaltungen

  • 9 months, Feb 2006 - Oct 2006

    Referentin der Abteilung Invest Japan

    Japan External Trade Organisation (JETRO), Düsseldorf

    Wirtschaftsförderung: Identifikation von Unternehmen für einen Gründungsprozess in Japan, Organisation von Wirtschaftssymposien & Marketing Maßnahmen, Officemanagement des Direktors der Abteilung Invest Japan, Präsentationsdurchführung, Vor- und Nachbereitung von Kundenmeetings

  • 3 months, Aug 2005 - Oct 2005

    Projektmitarbeiterin

    Deutsch-Japanischer-Wirtschaftskreis (DJW)

    Projektmitarbeit zur Wirtschaftsförderung deutscher und japanischer Unternehmen, Markt- und Branchenanalysen, Organisation von Veranstaltungen, Herausgabe von Business-News

  • 9 months, Aug 2004 - Apr 2005

    Gastwissenschaftlerin am sozialwissenschaftlichen Institut

    Universität Tsukuba, Japan

    Follow-up Studie und japanischsprachige Publikation als Post-doc-Stipendiatin der Japan Society of the Promotion of Science (JSPS)

  • 5 years and 2 months, Aug 1993 - Sep 1998

    Researchmitarbeiterin, Übersetzungen deutsch/japanisch

    Japan Society of the Promotion of Science, JSPS

    Recherchen in Bildungs- und Forschungspolitik, Übersetzung und Herausgabe des monatlichen Rundschreibens, Organisation von Symposien

Ausbildung von Claudia Tamura

  • 1 year and 7 months, Oct 1998 - Apr 2000

    Sozialwissenschaftliches Institut

    Universtität Tsukuba, Japan

    Projektarbeit als Forschungsstipendiatin des japanischen Kultusministeriums: Konzeption, Plangung und Umsetzung von Experteninterviews sowie einer umfangreichen Datenerfassung mit Hilfe des statistischen Auswertungsprogrammes SPSS

  • 1 year and 9 months, Oct 1994 - Jun 1996

    Deutsch als Fremdsprache

    Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universtität, Bonn

    Zusatzstudium Deutsch als Fremdsprache

  • 11 years and 9 months, Oct 1992 - Jun 2004

    Japanologie

    Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn

    Studium der Japanologie mit VWL und Politische Wissenschaften Promotionsthema "Arbeitsmigration und gesellschaftliche Entwicklung in Japan"

  • 1 year and 2 months, Mar 1991 - Apr 1992

    Kultur und Sprache Japans

    Universität Matsuyama, Japan

    Sprach- und Kulturaufenthalt im Rahmen eines Stipendiums des Städtepartnerschaftprogramms der "Freiburg-Matsuyama-Gesellschaft"

  • 1 month, Feb 1989 - Feb 1989

    Oberschule

    Instituto de Alajuela, Costa Rica

    Leben in einer Gastfamilie in Costa Rica und Schulbesuch mit der Austauschorganisation AFS-Interkulturelle Begegnungen als Austauschschülerin, Erwerb des kostarikanischen Oberschulabschlusses

  • 7 years and 9 months, Aug 1983 - Apr 1991

    Hochschulreife

    Deutsch-Franösisches-Gymnasium, Freiburg

    Bilinguale Klassen mit deutschen und französischen Jugendlichen, Abschluss: Deutsches Abitur und Französisches Baccaleaurat

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Romanian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Japanese

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z